Presenteprésent
| euspan> | calculo |
|---|---|
| tuspan> | calculas |
| ele/ela/vocêspan> | calcula |
| nósspan> | calculamos |
| vósspan> | calculais |
| eles/elas/vocêsspan> | calculam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | calculo |
|---|---|
| tuspan> | calculas |
| ele/ela/vocêspan> | calcula |
| nósspan> | calculamos |
| vósspan> | calculais |
| eles/elas/vocêsspan> | calculam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
| euspan> | calculei |
|---|---|
| tuspan> | calculaste |
| ele/ela/vocêspan> | calculou |
| nósspan> | calculámos |
| vósspan> | calculastes |
| eles/elas/vocêsspan> | calcularam |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | calculava |
|---|---|
| tuspan> | calculavas |
| ele/ela/vocêspan> | calculava |
| nósspan> | calculávamos |
| vósspan> | calculáveis |
| eles/elas/vocêsspan> | calculavam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | calculara |
|---|---|
| tuspan> | calcularas |
| ele/ela/vocêspan> | calculara |
| nósspan> | calculáramos |
| vósspan> | calculáreis |
| eles/elas/vocêsspan> | calcularam |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | calcularei |
|---|---|
| tuspan> | calcularás |
| ele/ela/vocêspan> | calculará |
| nósspan> | calcularemos |
| vósspan> | calculareis |
| eles/elas/vocêsspan> | calcularão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | calcularia |
|---|---|
| tuspan> | calcularias |
| ele/ela/vocêspan> | calcularia |
| nósspan> | calcularíamos |
| vósspan> | calcularíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | calculariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho calculado |
|---|---|
| tuspan> | tens calculado |
| ele/ela/vocêspan> | tem calculado |
| nósspan> | temos calculado |
| vósspan> | tendes calculado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm calculado |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha calculado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas calculado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha calculado |
| nósspan> | tínhamos calculado |
| vósspan> | tínheis calculado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham calculado |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei calculado |
|---|---|
| tuspan> | terás calculado |
| ele/ela/vocêspan> | terá calculado |
| nósspan> | teremos calculado |
| vósspan> | tereis calculado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão calculado |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria calculado |
|---|---|
| tuspan> | terias calculado |
| ele/ela/vocêspan> | teria calculado |
| nósspan> | teríamos calculado |
| vósspan> | teríeis calculado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam calculado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | calcule |
|---|---|
| tuspan> | calcules |
| ele/ela/vocêspan> | calcule |
| nósspan> | calculemos |
| vósspan> | calculeis |
| eles/elas/vocêsspan> | calculem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | calculasse |
|---|---|
| tuspan> | calculasses |
| ele/ela/vocêspan> | calculasse |
| nósspan> | calculássemos |
| vósspan> | calculásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | calculassem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | calcular |
|---|---|
| tuspan> | calculares |
| ele/ela/vocêspan> | calcular |
| nósspan> | calcularmos |
| vósspan> | calculardes |
| eles/elas/vocêsspan> | calcularem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha calculado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas calculado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha calculado |
| nósspan> | tenhamos calculado |
| vósspan> | tenhais calculado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham calculado |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse calculado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses calculado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse calculado |
| nósspan> | tivéssemos calculado |
| vósspan> | tivésseis calculado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem calculado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | calcula |
|---|---|
| vocêspan> | calcule |
| nósspan> | calculemos |
| vósspan> | calculai |
| vocêsspan> | calculem |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não calcules |
|---|---|
| vocêspan> | não calcule |
| nósspan> | não calculemos |
| vósspan> | não calculeis |
| vocêsspan> | não calculem |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | calcular |
|---|---|
| tuspan> | calculares |
| ele/ela/vocêspan> | calcular |
| nósspan> | calcularmos |
| vósspan> | calculardes |
| eles/elas/vocêsspan> | calcularem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | calcular |
|---|---|
| gerúndio | calculando |
| particípio | calculado |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Calculei o custo por pessoa.J’ai calculé le coût par personne.
Calculei — Pretérito perfeito · eu
No apuro de tempo já ninguém calcula.Dans le manque de temps, personne ne calcule plus.
calcula — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O prazo foi grosseiramente mal calculado.Le délai a été grossièrement mal calculé.
calculado — particípio
A pegada ambiental de uma viagem pode calcular-se.L’empreinte environnementale d’un voyage peut se calculer.
calcular — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
A taxa neutra não se observa, calcula-se.Le taux neutre ne s’observe pas, il se calcule.
calcula — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O dano patrimonial foi calculado por perito.Le préjudice matériel a été chiffré par un expert.
calculado — particípio
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.