Presenteprésent
| eu | arrasto |
|---|---|
| tu | arrastas |
| ele/ela/você | arrasta |
| nós | arrastamos |
| vós | arrastais |
| eles/elas/vocês | arrastam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
Le verbe arrastar : conjugaison
- Sens traîner
- Niveau B1
- Modèle régulier (-ar) · se conjugue comme falar
Ce qui est particulier à ce verbe
- S’emploie aussi à la forme pronominale : arrastar-se — mêmes formes, avec le pronom qui convient.
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Pretérito perfeitopassé achevé
| eu | arrastei |
|---|---|
| tu | arrastaste |
| ele/ela/você | arrastou |
| nós | arrastámos |
| vós | arrastastes |
| eles/elas/vocês | arrastaram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
Pretérito imperfeitopassé en cours ou habituel
| eu | arrastava |
|---|---|
| tu | arrastavas |
| ele/ela/você | arrastava |
| nós | arrastávamos |
| vós | arrastáveis |
| eles/elas/vocês | arrastavam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
Mais-que-perfeito simplesplus-que-parfait simple
| eu | arrastara |
|---|---|
| tu | arrastaras |
| ele/ela/você | arrastara |
| nós | arrastáramos |
| vós | arrastáreis |
| eles/elas/vocês | arrastaram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
Futurofutur
| eu | arrastarei |
|---|---|
| tu | arrastarás |
| ele/ela/você | arrastará |
| nós | arrastaremos |
| vós | arrastareis |
| eles/elas/vocês | arrastarão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
Condicionalconditionnel
| eu | arrastaria |
|---|---|
| tu | arrastarias |
| ele/ela/você | arrastaria |
| nós | arrastaríamos |
| vós | arrastaríeis |
| eles/elas/vocês | arrastariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
Pretérito perfeito compostopassé composé
| eu | tenho arrastado |
|---|---|
| tu | tens arrastado |
| ele/ela/você | tem arrastado |
| nós | temos arrastado |
| vós | tendes arrastado |
| eles/elas/vocês | têm arrastado |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
Mais-que-perfeito compostoplus-que-parfait
| eu | tinha arrastado |
|---|---|
| tu | tinhas arrastado |
| ele/ela/você | tinha arrastado |
| nós | tínhamos arrastado |
| vós | tínheis arrastado |
| eles/elas/vocês | tinham arrastado |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
Futuro compostofutur antérieur
| eu | terei arrastado |
|---|---|
| tu | terás arrastado |
| ele/ela/você | terá arrastado |
| nós | teremos arrastado |
| vós | tereis arrastado |
| eles/elas/vocês | terão arrastado |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
Condicional compostoconditionnel passé
| eu | teria arrastado |
|---|---|
| tu | terias arrastado |
| ele/ela/você | teria arrastado |
| nós | teríamos arrastado |
| vós | teríeis arrastado |
| eles/elas/vocês | teriam arrastado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Subjonctif
Presente do conjuntivosubjonctif présent
| eu | arraste |
|---|---|
| tu | arrastes |
| ele/ela/você | arraste |
| nós | arrastemos |
| vós | arrasteis |
| eles/elas/vocês | arrastem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
Pretérito imperfeito do conjuntivosubjonctif imparfait
| eu | arrastasse |
|---|---|
| tu | arrastasses |
| ele/ela/você | arrastasse |
| nós | arrastássemos |
| vós | arrastásseis |
| eles/elas/vocês | arrastassem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
Futuro do conjuntivosubjonctif futur
| eu | arrastar |
|---|---|
| tu | arrastares |
| ele/ela/você | arrastar |
| nós | arrastarmos |
| vós | arrastardes |
| eles/elas/vocês | arrastarem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
Pretérito perfeito do conjuntivosubjonctif passé
| eu | tenha arrastado |
|---|---|
| tu | tenhas arrastado |
| ele/ela/você | tenha arrastado |
| nós | tenhamos arrastado |
| vós | tenhais arrastado |
| eles/elas/vocês | tenham arrastado |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
Mais-que-perfeito do conjuntivosubjonctif plus-que-parfait
| eu | tivesse arrastado |
|---|---|
| tu | tivesses arrastado |
| ele/ela/você | tivesse arrastado |
| nós | tivéssemos arrastado |
| vós | tivésseis arrastado |
| eles/elas/vocês | tivessem arrastado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Impératif
Imperativo afirmativoimpératif affirmatif
| tu | arrasta |
|---|---|
| você | arraste |
| nós | arrastemos |
| vós | arrastai |
| vocês | arrastem |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | não arrastes |
|---|---|
| você | não arraste |
| nós | não arrastemos |
| vós | não arrasteis |
| vocês | não arrastem |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Infinitivo pessoalinfinitif personnel
| eu | arrastar |
|---|---|
| tu | arrastares |
| ele/ela/você | arrastar |
| nós | arrastarmos |
| vós | arrastardes |
| eles/elas/vocês | arrastarem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
Formas nominaisinfinitif, participes, gérondif
| infinitivo | arrastar |
|---|---|
| gerúndio | arrastando |
| particípio | arrastado |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Arrastei a mesa até à janela.J’ai traîné la table jusqu’à la fenêtre.
Arrastei — Pretérito perfeito · eu
O lahar arrastou pontes vale abaixo.Le lahar a emporté des ponts en aval de la vallée.
arrastou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Arrastava-se pelo corredor com as malas.Il se traînait dans le couloir avec les valises.
Arrastava — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
A subducção arrasta a placa para o manto.La subduction entraîne la plaque vers le manteau.
arrasta — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A destilação por arraste de vapor separa o óleo da água.L’entraînement à la vapeur sépare l’huile de l’eau.
arraste — Presente do conjuntivo · eu; Presente do conjuntivo · ele/ela/você
O divórcio litigioso arrasta-se por anos.Le divorce contentieux traîne pendant des années.
arrasta — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.