Aller au contenu

EveryLingua

A2

Grundkenntnisse

Hier kommt die Zeit dazu. Man kann erzählen, was passiert ist, und ankündigen, was man vorhat. Sätze werden länger, weil sie verbunden werden: and, but, because, when.

Der Wortschatz deckt den Alltag ab — Arbeit, Wohnen, Reisen, Gesundheit, Wetter. Ungewohntes bleibt schwierig, Vertrautes geht flüssig.

Noch ohne Familie37

Être et avoir

1

A2stare — se porter, resterVotre « être en train de » a ici un jumeau exact.

Le présent

1

A2Les irréguliersfare couvre autant que « faire », le temps qu'il fait compris.

Les articles

3

A2Là où le français en met un aussiLes quatre emplois sont les vôtres, « le lundi » compris.A2Le partitifC'est votre du pain — sauf qu'ici il peut disparaître.A2Devant les pays, les villes et les nomsLe même partage qu'en français, à une liste près.

Le nom

2

A2Quand le pluriel change l'orthographeVos -aux touchent la terminaison ; ces h protègent la consonne.A2De qui, et non dontC'est votre de — mais on demande avec di, pas avec à.

Les adjectifs

4

A2Où se place l'adjectifUn grand homme et un homme grand : c'est votre règle, mot pour mot.A2Comparer et graduerUne seule case diffère — et c'est la plus fréquente.A2Le superlatif qui ne compare rienVotre très, ramassé dans un suffixe.A2De l'adjectif à l'adverbeVotre -ment, au féminin comme chez vous — et un e qui tombe.

Les pronoms

2

A2Celui-ci et celui-làVotre cet devant une voyelle : quello fait cela quatre fois.A2Le complément directTout est à vous, accord du participe compris.

Questions et négation

1

A2Deux négations, une seule affirmationComme votre ne … rien — sauf quand le mot négatif passe devant.

Le passé

3

A2Le passato prossimo avec essereLa même liste que la vôtre, en plus longue.A2Les participes irréguliersPresque les mêmes verbes que chez vous — avec une consonne à tenir.A2L'imperfettoVotre imparfait, irréguliers compris.

Le futur

3

A2Le futuro sempliceLa même recette, et deux personnes qui ne tombent pas en face.A2stare per et les autres annoncesLe bout étroit de votre « aller » — et rien de plus large.A2Le présent pour l'avenirIci le présent fait le travail de votre « je vais ».

Demander et ordonner

3

A2Les formes de tu, noi et voiIci « parlate » ne vouvoie personne.A2La forme de LeiLa case que le français n'a pas.A2L'impératif négatifChez vous la négation encadre le verbe ; ici elle le remplace.

Pouvoir, devoir, vouloir

2

A2sapere et conoscereVos savoir et connaître, au mot près.A2Demander polimentEt une forme, puis-je, qui n'a pas d'équivalent ici.

Les petits mots

1

A2da — chez, depuis et de en un seul motLe cadeau du chapitre : trois de vos mots tiennent dans celui-ci.

Tutoyer et vouvoyer

2

A2Quand on tutoieIci il n'y a pas de verbe pour le dire, seulement une tournure.A2Le conditionnel comme politesseCelui-là est le vôtre, mot pour mot.

Les verbes avec si

2

A2Les verbes réfléchisLes vôtres, auxiliaire et accord compris.A2piacere et sa familleIci « aimer » ne se dit pas d'un café.

Les phrases avec si

1

A2Quand c'est probableEt ici le futur après « si » est permis.

Relier des phrases

2

A2che et cuiUn seul mot pour vos qui et que.A2Les conjonctionsEt le verbe reste où il est.

Ce qui suit un verbe

1

A2L'infinitif tout nu« Je veux le voir » n'a pas ses mots dans cet ordre.

La finition

3

A2molto, troppo, tanto, poco« Beaucoup » et « très » sont ici un seul mot — et il n'y a pas de di entre lui et le nom.A2L'accent et l'apostropheIci l'apostrophe porte le genre : un amico, un'amica.A2Signes, chiffres et majusculesVous écrivez « un Allemand » avec une majuscule ; ici l'habitant descend en minuscule.