Presenteprésent
| io | do |
|---|---|
| tu | dai |
| lui/lei | dà |
| noi | diamo |
| voi | date |
| loro | danno |
Pour aller plus loin : Les verbes en -are
Le verbe dare : conjugaison
- Sens donner
- Niveau A1
- Modèle irrégulier
- Auxiliaire avere
Ce qui est particulier à ce verbe
- Irrégulier à de nombreux temps : le plus sûr est d’apprendre le tableau en entier. → Les verbes irréguliers au présent
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Imperfettopassé en cours ou habituel
| io | davo |
|---|---|
| tu | davi |
| lui/lei | dava |
| noi | davamo |
| voi | davate |
| loro | davano |
Pour aller plus loin : L'imperfetto
Passato remotopassé de l’écrit
| io | diedi |
|---|---|
| tu | desti |
| lui/lei | diede |
| noi | demmo |
| voi | deste |
| loro | diedero |
Pour aller plus loin : Le passato remoto
Futuro semplicefutur
| io | darò |
|---|---|
| tu | darai |
| lui/lei | darà |
| noi | daremo |
| voi | darete |
| loro | daranno |
Pour aller plus loin : Le futuro semplice
Passato prossimopassé composé
| io | ho dato |
|---|---|
| tu | hai dato |
| lui/lei | ha dato |
| noi | abbiamo dato |
| voi | avete dato |
| loro | hanno dato |
Pour aller plus loin : Le passato prossimo avec avere · Le passato prossimo avec essere
Trapassato prossimoplus-que-parfait
| io | avevo dato |
|---|---|
| tu | avevi dato |
| lui/lei | aveva dato |
| noi | avevamo dato |
| voi | avevate dato |
| loro | avevano dato |
Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo
Futuro anteriorefutur antérieur
| io | avrò dato |
|---|---|
| tu | avrai dato |
| lui/lei | avrà dato |
| noi | avremo dato |
| voi | avrete dato |
| loro | avranno dato |
Pour aller plus loin : Le futuro anteriore
Conditionnel
Condizionale presenteconditionnel
| io | darei |
|---|---|
| tu | daresti |
| lui/lei | darebbe |
| noi | daremmo |
| voi | dareste |
| loro | darebbero |
Pour aller plus loin : Le condizionale
Condizionale passatoconditionnel passé
| io | avrei dato |
|---|---|
| tu | avresti dato |
| lui/lei | avrebbe dato |
| noi | avremmo dato |
| voi | avreste dato |
| loro | avrebbero dato |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Subjonctif
Congiuntivo presentesubjonctif présent
| io | dia |
|---|---|
| tu | dia |
| lui/lei | dia |
| noi | diamo |
| voi | diate |
| loro | diano |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes
Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait
| io | dessi |
|---|---|
| tu | dessi |
| lui/lei | desse |
| noi | dessimo |
| voi | deste |
| loro | dessero |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé
Congiuntivo passatosubjonctif passé
| io | abbia dato |
|---|---|
| tu | abbia dato |
| lui/lei | abbia dato |
| noi | abbiamo dato |
| voi | abbiate dato |
| loro | abbiano dato |
Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif
Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait
| io | avessi dato |
|---|---|
| tu | avessi dato |
| lui/lei | avesse dato |
| noi | avessimo dato |
| voi | aveste dato |
| loro | avessero dato |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Impératif
Imperativoimpératif affirmatif
| tu | da' |
|---|---|
| Lei | dia |
| noi | diamo |
| voi | date |
| Loro | diano |
Pour aller plus loin : L'impératif : tu, noi, voi · L'impératif de Lei
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | non dare |
|---|---|
| Lei | non dia |
| noi | non diamo |
| voi | non date |
| Loro | non diano |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Modi indefinitiinfinitif, participes, gérondif
| infinito | dare |
|---|---|
| participio | dato |
| gerundio | dando |
Pour aller plus loin : Les participes irréguliers · Le gérondif : parlando
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Do l’esame a giugno.Je passe l’examen en juin.
Do — Presente · io
Il salotto dà sul giardino.Le salon donne sur le jardin.
dà — Presente · lui/lei
Sottolinea le date importanti.Souligne les dates importantes.
date — Presente · voi; Imperativo · voi
Ci diamo appuntamento davanti al teatro.Nous nous donnons rendez-vous devant le théâtre.
diamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
Il vecchio scandaglio dava una misura per volta.L’ancien sondage au plomb donnait une mesure à la fois.
dava — Imperfetto · lui/lei
La batteriologia diede un nome a nemici invisibili.La bactériologie a donné un nom à des ennemis invisibles.
diede — Passato remoto · lui/lei
Le piège classique
Faux Mi da il conto, per favore?
Juste Mi dà il conto, per favore?
L'accent de dà n'est pas facultatif. Sans lui le mot est da, qui veut dire « de » ou « depuis » et revient dans une phrase sur deux, si bien que la confusion n'a rien de théorique. C'est la même paire que a et à, avec la même solution : un accent qui ne dit rien du son et sépare deux mots.
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.