Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

Le verbe asciugare : conjugaison

  • Sens sécher
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-are) · se conjugue comme parlare
  • Auxiliaire avere

Ce qui est particulier à ce verbe

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Presenteprésent

ioasciugo
tuasciughi
lui/​leiasciuga
noiasciughiamo
voiasciugate
loroasciugano

Pour aller plus loin : Les verbes en -are

Imperfettopassé en cours ou habituel

ioasciugavo
tuasciugavi
lui/​leiasciugava
noiasciugavamo
voiasciugavate
loroasciugavano

Pour aller plus loin : L'imperfetto

Passato remotopassé de l’écrit

ioasciugai
tuasciugasti
lui/​leiasciugò
noiasciugammo
voiasciugaste
loroasciugarono

Pour aller plus loin : Le passato remoto

Futuro semplicefutur

ioasciugherò
tuasciugherai
lui/​leiasciugherà
noiasciugheremo
voiasciugherete
loroasciugheranno

Pour aller plus loin : Le futuro semplice

Trapassato prossimoplus-que-parfait

ioavevo asciugato
tuavevi asciugato
lui/​leiaveva asciugato
noiavevamo asciugato
voiavevate asciugato
loroavevano asciugato

Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo

Futuro anteriorefutur antérieur

ioavrò asciugato
tuavrai asciugato
lui/​leiavrà asciugato
noiavremo asciugato
voiavrete asciugato
loroavranno asciugato

Pour aller plus loin : Le futuro anteriore

Conditionnel

Condizionale presenteconditionnel

ioasciugherei
tuasciugheresti
lui/​leiasciugherebbe
noiasciugheremmo
voiasciughereste
loroasciugherebbero

Pour aller plus loin : Le condizionale

Condizionale passatoconditionnel passé

ioavrei asciugato
tuavresti asciugato
lui/​leiavrebbe asciugato
noiavremmo asciugato
voiavreste asciugato
loroavrebbero asciugato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Subjonctif

Congiuntivo presentesubjonctif présent

ioasciughi
tuasciughi
lui/​leiasciughi
noiasciughiamo
voiasciughiate
loroasciughino

Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes

Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait

ioasciugassi
tuasciugassi
lui/​leiasciugasse
noiasciugassimo
voiasciugaste
loroasciugassero

Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé

Congiuntivo passatosubjonctif passé

ioabbia asciugato
tuabbia asciugato
lui/​leiabbia asciugato
noiabbiamo asciugato
voiabbiate asciugato
loroabbiano asciugato

Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif

Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait

ioavessi asciugato
tuavessi asciugato
lui/​leiavesse asciugato
noiavessimo asciugato
voiaveste asciugato
loroavessero asciugato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Impératif

Imperativo negativoimpératif négatif

tunon asciugare
Leinon asciughi
noinon asciughiamo
voinon asciugate
Loronon asciughino

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • La colla asciuga in mezz’ora.La colle sèche en une demi-heure.

    asciuga — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • I tannini asciugano la lingua.Les tanins assèchent la langue.

    asciugano — Presente · loro

  • La soletta deve asciugare per settimane.La dalle doit sécher pendant des semaines.

    asciugare — infinito

  • Il portafiltro va asciugato prima di riempirlo.Le porte-filtre s’essuie avant d’être rempli.

    asciugato — participio

  • La meringa asciuga più che cuocere.La meringue sèche plus qu’elle ne cuit.

    asciuga — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • Il corso d’acqua si asciuga in estate.Le cours d’eau s’assèche en été.

    asciuga — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.