Presenteprésent
| io | duro |
|---|---|
| tu | duri |
| lui/lei | dura |
| noi | duriamo |
| voi | durate |
| loro | durano |
Pour aller plus loin : Les verbes en -are
Le verbe durare : conjugaison
- Sens durer
- Niveau A2
- Modèle régulier (-are) · se conjugue comme parlare
- Auxiliaire essere
Ce qui est particulier à ce verbe
- Forme les temps composés avec essere. Le participe s’accorde avec le sujet : è durato. → Le passato prossimo avec essere
- durare se conjugue avec avere (avec un complément d’objet) ou avec essere (sans complément), selon l’emploi.
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Imperfettopassé en cours ou habituel
| io | duravo |
|---|---|
| tu | duravi |
| lui/lei | durava |
| noi | duravamo |
| voi | duravate |
| loro | duravano |
Pour aller plus loin : L'imperfetto
Passato remotopassé de l’écrit
| io | durai |
|---|---|
| tu | durasti |
| lui/lei | durò |
| noi | durammo |
| voi | duraste |
| loro | durarono |
Pour aller plus loin : Le passato remoto
Futuro semplicefutur
| io | durerò |
|---|---|
| tu | durerai |
| lui/lei | durerà |
| noi | dureremo |
| voi | durerete |
| loro | dureranno |
Pour aller plus loin : Le futuro semplice
Passato prossimopassé composé
| io | sono durato |
|---|---|
| tu | sei durato |
| lui/lei | è durato |
| noi | siamo durati |
| voi | siete durati |
| loro | sono durati |
Pour aller plus loin : Le passato prossimo avec avere · Le passato prossimo avec essere
Trapassato prossimoplus-que-parfait
| io | ero durato |
|---|---|
| tu | eri durato |
| lui/lei | era durato |
| noi | eravamo durati |
| voi | eravate durati |
| loro | erano durati |
Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo
Futuro anteriorefutur antérieur
| io | sarò durato |
|---|---|
| tu | sarai durato |
| lui/lei | sarà durato |
| noi | saremo durati |
| voi | sarete durati |
| loro | saranno durati |
Pour aller plus loin : Le futuro anteriore
Conditionnel
Condizionale presenteconditionnel
| io | durerei |
|---|---|
| tu | dureresti |
| lui/lei | durerebbe |
| noi | dureremmo |
| voi | durereste |
| loro | durerebbero |
Pour aller plus loin : Le condizionale
Condizionale passatoconditionnel passé
| io | sarei durato |
|---|---|
| tu | saresti durato |
| lui/lei | sarebbe durato |
| noi | saremmo durati |
| voi | sareste durati |
| loro | sarebbero durati |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Subjonctif
Congiuntivo presentesubjonctif présent
| io | duri |
|---|---|
| tu | duri |
| lui/lei | duri |
| noi | duriamo |
| voi | duriate |
| loro | durino |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes
Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait
| io | durassi |
|---|---|
| tu | durassi |
| lui/lei | durasse |
| noi | durassimo |
| voi | duraste |
| loro | durassero |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé
Congiuntivo passatosubjonctif passé
| io | sia durato |
|---|---|
| tu | sia durato |
| lui/lei | sia durato |
| noi | siamo durati |
| voi | siate durati |
| loro | siano durati |
Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif
Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait
| io | fossi durato |
|---|---|
| tu | fossi durato |
| lui/lei | fosse durato |
| noi | fossimo durati |
| voi | foste durati |
| loro | fossero durati |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Impératif
Imperativoimpératif affirmatif
| tu | dura |
|---|---|
| Lei | duri |
| noi | duriamo |
| voi | durate |
| Loro | durino |
Pour aller plus loin : L'impératif : tu, noi, voi · L'impératif de Lei
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | non durare |
|---|---|
| Lei | non duri |
| noi | non duriamo |
| voi | non durate |
| Loro | non durino |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Modi indefinitiinfinitif, participes, gérondif
| infinito | durare |
|---|---|
| participio | durato |
| gerundio | durando |
Pour aller plus loin : Les participes irréguliers · Le gérondif : parlando
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Il film dura due ore.Le film dure deux heures.
dura — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
Il blackout è durato tre ore.La coupure de courant a duré trois heures.
durato — participio
L’amplesso può durare giorni.L’amplexus peut durer des jours.
durare — infinito
La rivolta durò tre settimane.La révolte a duré trois semaines.
durò — Passato remoto · lui/lei
Le turbolenze sono durate poco.Les turbulences ont duré peu de temps.
durate — Presente · voi; Imperativo · voi
L’avvio graduale durerà tre mesi.Le démarrage progressif durera trois mois.
durerà — Futuro semplice · lui/lei
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.