Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

Le verbe allungare : conjugaison

  • Sens étirer
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-are) · se conjugue comme parlare
  • Auxiliaire avere

Ce qui est particulier à ce verbe

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Presenteprésent

ioallungo
tuallunghi
lui/​leiallunga
noiallunghiamo
voiallungate
loroallungano

Pour aller plus loin : Les verbes en -are

Imperfettopassé en cours ou habituel

ioallungavo
tuallungavi
lui/​leiallungava
noiallungavamo
voiallungavate
loroallungavano

Pour aller plus loin : L'imperfetto

Passato remotopassé de l’écrit

ioallungai
tuallungasti
lui/​leiallungò
noiallungammo
voiallungaste
loroallungarono

Pour aller plus loin : Le passato remoto

Futuro semplicefutur

ioallungherò
tuallungherai
lui/​leiallungherà
noiallungheremo
voiallungherete
loroallungheranno

Pour aller plus loin : Le futuro semplice

Trapassato prossimoplus-que-parfait

ioavevo allungato
tuavevi allungato
lui/​leiaveva allungato
noiavevamo allungato
voiavevate allungato
loroavevano allungato

Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo

Futuro anteriorefutur antérieur

ioavrò allungato
tuavrai allungato
lui/​leiavrà allungato
noiavremo allungato
voiavrete allungato
loroavranno allungato

Pour aller plus loin : Le futuro anteriore

Conditionnel

Condizionale presenteconditionnel

ioallungherei
tuallungheresti
lui/​leiallungherebbe
noiallungheremmo
voiallunghereste
loroallungherebbero

Pour aller plus loin : Le condizionale

Condizionale passatoconditionnel passé

ioavrei allungato
tuavresti allungato
lui/​leiavrebbe allungato
noiavremmo allungato
voiavreste allungato
loroavrebbero allungato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Subjonctif

Congiuntivo presentesubjonctif présent

ioallunghi
tuallunghi
lui/​leiallunghi
noiallunghiamo
voiallunghiate
loroallunghino

Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes

Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait

ioallungassi
tuallungassi
lui/​leiallungasse
noiallungassimo
voiallungaste
loroallungassero

Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé

Congiuntivo passatosubjonctif passé

ioabbia allungato
tuabbia allungato
lui/​leiabbia allungato
noiabbiamo allungato
voiabbiate allungato
loroabbiano allungato

Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif

Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait

ioavessi allungato
tuavessi allungato
lui/​leiavesse allungato
noiavessimo allungato
voiaveste allungato
loroavessero allungato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Impératif

Imperativo negativoimpératif négatif

tunon allungare
Leinon allunghi
noinon allunghiamo
voinon allungate
Loronon allunghino

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Alla fine allungo le gambe con calma.À la fin j’étire les jambes tranquillement.

    allungo — Presente · io

  • La carenza di organi allunga l’attesa.La pénurie d’organes allonge l’attente.

    allunga — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • Allungare la durata del prestito abbassa la rata e alza il costo.Allonger la durée du prêt baisse la mensualité et augmente le coût.

    Allungare — infinito

  • Una consonante doppia allunga il suono.Une consonne double allonge le son.

    allunga — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • In discesa la falcata si allunga da sola.En descente, la foulée s’allonge toute seule.

    allunga — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • La lista dei preferiti si allunga da sola.La liste de favoris s’allonge toute seule.

    allunga — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.