C1MessageQuotidien2 min
Die Mieterhöhung
Les locataires d’un immeuble comparent leurs lettres d’augmentation de loyer — et décident de répondre ensemble.
Un chat de groupe entre voisins. Observe le langage prudent de gens qui ne sont pas juristes (soweit ich weiß, angeblich, meines Wissens) et la façon dont un plan naît de la discussion.
Hat noch jemand heute einen Brief von der Vermieterin bekommen? Bei mir soll die Miete ab Juli um fünfzehn Prozent steigen.
Ja, bei uns auch. Begründet wird das mit den neuen Fenstern, die im Frühjahr eingebaut wurden.
Bei mir sind es sogar achtzehn Prozent. Dabei sind in meiner Wohnung die alten Fenster noch drin.
Das ist interessant. Soweit ich weiß, darf man die Miete wegen einer Renovierung nur für die Wohnungen steigen lassen, in denen auch etwas gemacht wurde.
Angeblich gibt es außerdem eine Grenze, wie viel die Miete in drei Jahren steigen darf. Aber ich bin mir nicht sicher, wie hoch sie ist.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter. Ich könnte sie fragen, ob sie unsere Briefe einmal liest.
Das wäre sehr gut. Sollten wir nicht auch zusammen antworten? Ein gemeinsamer Brief von allen wirkt sicher stärker als zehn einzelne.
Einverstanden. Aber bitte sachlich. Die Vermieterin hat sich bisher immer schnell um Reparaturen gekümmert. Ich möchte das Verhältnis nicht unnötig belasten.
Guter Punkt. Vorschlag: Lotte fragt ihre Schwester, und wir treffen uns am Donnerstag um acht bei mir, um einen Entwurf zu schreiben. Bitte bringt alle eure Briefe mit.
Mache ich. Ich melde mich, sobald ich etwas weiß.
Hat noch jemand heute einen Brief von der Vermieterin bekommen? Meine Miete soll ab Juli um fünfzehn Prozent steigen.
Ja, wir auch. Der Grund sind die neuen Fenster vom Frühjahr.
Bei mir sind es achtzehn Prozent. In meiner Wohnung sind noch die alten Fenster!
Seltsam. Ich glaube, die Miete darf nur dort steigen, wo etwas neu gemacht wurde.
Ich glaube, es gibt auch eine Grenze für drei Jahre. Aber ich weiß nicht, wie hoch sie ist.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter. Ich kann sie fragen.
Gut. Wir sollten zusammen antworten. Ein Brief von allen ist stärker.
Einverstanden. Aber bitte freundlich. Die Vermieterin hat sich immer schnell um Reparaturen gekümmert.
Gut. Am Donnerstag um acht treffen wir uns bei mir und schreiben den Brief. Bitte bringt eure Briefe mit.
Mache ich. Ich schreibe, sobald ich etwas weiß.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 201
- Phrases
- 24
- Mots par phrase
- 8,4
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
Begründet wird das · eingebaut wurden
Un passif impersonnel met l’action en avant : Begründet wird das mit den neuen Fenstern, die im Frühjahr eingebaut wurden. Le passif en werden →
Soweit ich weiß · Angeblich · sicher stärker
Nuancer quand on n’est pas sûr : Soweit ich weiß, Angeblich, sicher (ici : sûrement). Les particules modales →
in denen auch etwas gemacht wurde
Une relative avec préposition : die Wohnungen, in denen auch etwas gemacht wurde. Les propositions relatives →
Les mots à partir de C1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 1 des 139 mots de ce texte sont au niveau C1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
soweit
dans la mesure où
C2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 25 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Um wie viel Prozent soll Jonas’ Miete steigen?
Lies die erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Prozent“.
um fünfzehn Prozent steigen
2. Was ist an Emres Erhöhung seltsam?
Lies Emres erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Dabei“.
in meiner Wohnung die alten Fenster noch drin
3. Wie kann Lotte helfen?
Lies Lottes erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Schwester“.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter
4. Warum möchte Birgit, dass der Brief sachlich bleibt?
Lies Birgits zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „Reparaturen“.
hat sich bisher immer schnell um Reparaturen gekümmert
5. Was ist für Donnerstag geplant?
Lies Jonas’ Vorschlag.
Achte auf das Wort „Entwurf“.
wir treffen uns am Donnerstag um acht bei mir