Ir al contenido
EveryLingua
ES

Conjugación de trattenere

  • Significado retener
  • Nivel B2
  • Modelo irregular · se conjuga como tenere
  • Auxiliar avere

Lo que tiene de especial este verbo

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Presentepresente

iotrattengo
tutrattieni
lui/​leitrattiene
noitratteniamo
voitrattenete
lorotrattengono

Más sobre esto: Los verbos en -ere y en -ire

Imperfettopasado en curso o habitual

iotrattenevo
tutrattenevi
lui/​leitratteneva
noitrattenevamo
voitrattenevate
lorotrattenevano

Más sobre esto: El imperfetto

Passato remotopasado de la lengua escrita

iotrattenni
tutrattenesti
lui/​leitrattenne
noitrattenemmo
voitratteneste
lorotrattennero

Más sobre esto: El passato remoto

Futuro semplicefuturo

iotratterrò
tutratterrai
lui/​leitratterrà
noitratterremo
voitratterrete
lorotratterranno

Más sobre esto: El futuro semplice

Trapassato prossimopluscuamperfecto

ioavevo trattenuto
tuavevi trattenuto
lui/​leiaveva trattenuto
noiavevamo trattenuto
voiavevate trattenuto
loroavevano trattenuto

Más sobre esto: El trapassato prossimo

Futuro anteriorefuturo perfecto

ioavrò trattenuto
tuavrai trattenuto
lui/​leiavrà trattenuto
noiavremo trattenuto
voiavrete trattenuto
loroavranno trattenuto

Más sobre esto: El futuro anteriore

Condicional

Condizionale presentecondicional

iotratterrei
tutratterresti
lui/​leitratterrebbe
noitratterremmo
voitratterreste
lorotratterrebbero

Más sobre esto: El condizionale

Condizionale passatocondicional compuesto

ioavrei trattenuto
tuavresti trattenuto
lui/​leiavrebbe trattenuto
noiavremmo trattenuto
voiavreste trattenuto
loroavrebbero trattenuto

Más sobre esto: Irreal del pasado

Subjuntivo

Congiuntivo presentepresente de subjuntivo

iotrattenga
tutrattenga
lui/​leitrattenga
noitratteniamo
voitratteniate
lorotrattengano

Más sobre esto: Congiuntivo: las formas

Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo

iotrattenessi
tutrattenessi
lui/​leitrattenesse
noitrattenessimo
voitratteneste
lorotrattenessero

Más sobre esto: El congiuntivo en pasado

Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo

ioabbia trattenuto
tuabbia trattenuto
lui/​leiabbia trattenuto
noiabbiamo trattenuto
voiabbiate trattenuto
loroabbiano trattenuto

Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo

Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo

ioavessi trattenuto
tuavessi trattenuto
lui/​leiavesse trattenuto
noiavessimo trattenuto
voiaveste trattenuto
loroavessero trattenuto

Más sobre esto: Irreal del pasado

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

tunon trattenere
Leinon trattenga
noinon tratteniamo
voinon trattenete
Loronon trattengano

Más sobre esto: El imperativo negativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • La maglia glutinica trattiene i gas.La red de gluten retiene los gases.

    trattiene — Presente · lui/lei

  • Il contributo sociale è trattenuto ogni mese.La cotización social se retiene todos los meses.

    trattenuto — participio

  • La quarantena marittima tratteneva le navi nel porto.La cuarentena marítima retenía los barcos en el puerto.

    tratteneva — Imperfetto · lui/lei

  • L’epilame trattiene l’olio dove serve.El epilame retiene el aceite donde hace falta.

    trattiene — Presente · lui/lei

  • L’ispessente del grasso trattiene l’olio.El espesante de la grasa retiene el aceite.

    trattiene — Presente · lui/lei

  • Il setaccio trattiene i semi carbonizzati.La criba retiene las semillas carbonizadas.

    trattiene — Presente · lui/lei

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.