Presentepresente
| io | dico |
|---|---|
| tu | dici |
| lui/lei | dice |
| noi | diciamo |
| voi | dite |
| loro | dicono |
Más sobre esto: Los verbos en -ere y en -ire
Conjugación de dire
- Significado decir
- Nivel A1
- Modelo irregular
- Auxiliar avere
Lo que tiene de especial este verbo
- Irregular en muchos tiempos: lo más seguro es aprender la tabla entera. → Presente: verbos irregulares
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imperfettopasado en curso o habitual
| io | dicevo |
|---|---|
| tu | dicevi |
| lui/lei | diceva |
| noi | dicevamo |
| voi | dicevate |
| loro | dicevano |
Más sobre esto: El imperfetto
Passato remotopasado de la lengua escrita
| io | dissi |
|---|---|
| tu | dicesti |
| lui/lei | disse |
| noi | dicemmo |
| voi | diceste |
| loro | dissero |
Más sobre esto: El passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | dirò |
|---|---|
| tu | dirai |
| lui/lei | dirà |
| noi | diremo |
| voi | direte |
| loro | diranno |
Más sobre esto: El futuro semplice
Passato prossimoperfecto
| io | ho detto |
|---|---|
| tu | hai detto |
| lui/lei | ha detto |
| noi | abbiamo detto |
| voi | avete detto |
| loro | hanno detto |
Más sobre esto: El passato prossimo con avere · El passato prossimo con essere
Trapassato prossimopluscuamperfecto
| io | avevo detto |
|---|---|
| tu | avevi detto |
| lui/lei | aveva detto |
| noi | avevamo detto |
| voi | avevate detto |
| loro | avevano detto |
Más sobre esto: El trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo perfecto
| io | avrò detto |
|---|---|
| tu | avrai detto |
| lui/lei | avrà detto |
| noi | avremo detto |
| voi | avrete detto |
| loro | avranno detto |
Más sobre esto: El futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | direi |
|---|---|
| tu | diresti |
| lui/lei | direbbe |
| noi | diremmo |
| voi | direste |
| loro | direbbero |
Más sobre esto: El condizionale
Condizionale passatocondicional compuesto
| io | avrei detto |
|---|---|
| tu | avresti detto |
| lui/lei | avrebbe detto |
| noi | avremmo detto |
| voi | avreste detto |
| loro | avrebbero detto |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Subjuntivo
Congiuntivo presentepresente de subjuntivo
| io | dica |
|---|---|
| tu | dica |
| lui/lei | dica |
| noi | diciamo |
| voi | diciate |
| loro | dicano |
Más sobre esto: Congiuntivo: las formas
Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo
| io | dicessi |
|---|---|
| tu | dicessi |
| lui/lei | dicesse |
| noi | dicessimo |
| voi | diceste |
| loro | dicessero |
Más sobre esto: El congiuntivo en pasado
Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo
| io | abbia detto |
|---|---|
| tu | abbia detto |
| lui/lei | abbia detto |
| noi | abbiamo detto |
| voi | abbiate detto |
| loro | abbiano detto |
Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo
Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo
| io | avessi detto |
|---|---|
| tu | avessi detto |
| lui/lei | avesse detto |
| noi | avessimo detto |
| voi | aveste detto |
| loro | avessero detto |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | di' |
|---|---|
| Lei | dica |
| noi | diciamo |
| voi | dite |
| Loro | dicano |
Más sobre esto: Imperativo: tu, noi, voi · Imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non dire |
|---|---|
| Lei | non dica |
| noi | non diciamo |
| voi | non dite |
| Loro | non dicano |
Más sobre esto: El imperativo negativo
Formas no personales
Modi indefinitiinfinitivo, gerundio, participio
| infinito | dire |
|---|---|
| participio | detto |
| gerundio | dicendo |
Más sobre esto: Los participios irregulares · Otros usos del gerundio
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Come si dice?¿Cómo se dice?
dice — Presente · lui/lei
Che cosa dici?¿Qué dices?
dici — Presente · tu
Sono incapace di dire di no.Soy incapaz de decir que no.
dire — infinito
Il punto debole lo dico da solo.El punto débil lo digo yo mismo.
dico — Presente · io
Certe cose si dicono a quattro occhi.Ciertas cosas se dicen a solas.
dicono — Presente · loro
Il controllo successivo dirà se è cresciuta.El control posterior dirá si ha crecido.
dirà — Futuro semplice · lui/lei
Una trampa típica
Incorrecto Da bambino non favo niente e divo sempre di sì.
Correcto Da bambino non facevo niente e dicevo sempre di sì.
El uso es tuyo; la lista de irregulares no. En español « ir » y « ver » se apartan — iba, veía — y sus equivalentes italianos son regulares: andavo, vedevo. En cambio « hacer », « decir » y « beber », que en español son regulares, aquí se construyen sobre una raíz más larga: facevo, dicevo, bevevo. Las dos listas no se tocan en casi ningún punto.
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.