Presentepresente
| io | sto |
|---|---|
| tu | stai |
| lui/lei | sta |
| noi | stiamo |
| voi | state |
| loro | stanno |
Más sobre esto: Los verbos en -are
Conjugación de stare
- Significado estar (de salud, de permanencia)
- Nivel A1
- Modelo irregular
- Auxiliar essere
Lo que tiene de especial este verbo
- Irregular en muchos tiempos: lo más seguro es aprender la tabla entera. → Presente: verbos irregulares
- Forma los tiempos compuestos con essere; el participio concuerda con el sujeto: è stato. → El passato prossimo con essere
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imperfettopasado en curso o habitual
| io | stavo |
|---|---|
| tu | stavi |
| lui/lei | stava |
| noi | stavamo |
| voi | stavate |
| loro | stavano |
Más sobre esto: El imperfetto
Passato remotopasado de la lengua escrita
| io | stetti |
|---|---|
| tu | stesti |
| lui/lei | stette |
| noi | stemmo |
| voi | steste |
| loro | stettero |
Más sobre esto: El passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | starò |
|---|---|
| tu | starai |
| lui/lei | starà |
| noi | staremo |
| voi | starete |
| loro | staranno |
Más sobre esto: El futuro semplice
Passato prossimoperfecto
| io | sono stato |
|---|---|
| tu | sei stato |
| lui/lei | è stato |
| noi | siamo stati |
| voi | siete stati |
| loro | sono stati |
Más sobre esto: El passato prossimo con avere · El passato prossimo con essere
Trapassato prossimopluscuamperfecto
| io | ero stato |
|---|---|
| tu | eri stato |
| lui/lei | era stato |
| noi | eravamo stati |
| voi | eravate stati |
| loro | erano stati |
Más sobre esto: El trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo perfecto
| io | sarò stato |
|---|---|
| tu | sarai stato |
| lui/lei | sarà stato |
| noi | saremo stati |
| voi | sarete stati |
| loro | saranno stati |
Más sobre esto: El futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | starei |
|---|---|
| tu | staresti |
| lui/lei | starebbe |
| noi | staremmo |
| voi | stareste |
| loro | starebbero |
Más sobre esto: El condizionale
Condizionale passatocondicional compuesto
| io | sarei stato |
|---|---|
| tu | saresti stato |
| lui/lei | sarebbe stato |
| noi | saremmo stati |
| voi | sareste stati |
| loro | sarebbero stati |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Subjuntivo
Congiuntivo presentepresente de subjuntivo
| io | stia |
|---|---|
| tu | stia |
| lui/lei | stia |
| noi | stiamo |
| voi | stiate |
| loro | stiano |
Más sobre esto: Congiuntivo: las formas
Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo
| io | stessi |
|---|---|
| tu | stessi |
| lui/lei | stesse |
| noi | stessimo |
| voi | steste |
| loro | stessero |
Más sobre esto: El congiuntivo en pasado
Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo
| io | sia stato |
|---|---|
| tu | sia stato |
| lui/lei | sia stato |
| noi | siamo stati |
| voi | siate stati |
| loro | siano stati |
Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo
Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo
| io | fossi stato |
|---|---|
| tu | fossi stato |
| lui/lei | fosse stato |
| noi | fossimo stati |
| voi | foste stati |
| loro | fossero stati |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | sta' |
|---|---|
| Lei | stia |
| noi | stiamo |
| voi | state |
| Loro | stiano |
Más sobre esto: Imperativo: tu, noi, voi · Imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non stare |
|---|---|
| Lei | non stia |
| noi | non stiamo |
| voi | non state |
| Loro | non stiano |
Más sobre esto: El imperativo negativo
Formas no personales
Modi indefinitiinfinitivo, gerundio, participio
| infinito | stare |
|---|---|
| participio | stato |
| gerundio | stando |
Más sobre esto: Los participios irregulares · Otros usos del gerundio
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Come stai?¿Qué tal estás?
stai — Presente · tu
Oggi sto male.Hoy me encuentro mal.
sto — Presente · io
L’avviso sta sul diario.El aviso está en la agenda escolar.
sta — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
Le mucche stanno sul prato.Las vacas están en el prado.
stanno — Presente · loro
All’intervallo stavano perdendo.En el descanso iban perdiendo.
stavano — Imperfetto · loro
La miscela si separa stando ferma.La mezcla se separa si se deja en reposo.
stando — gerundio
Una trampa típica
Incorrecto Va a piovere tra poco.
Correcto Sta per piovere.
« Va a llover » no tiene calco en italiano: andare a es moverse de sitio, y la lluvia no va a ninguna parte. La perífrasis que usas todos los días se reparte aquí en dos: para el minuto siguiente, sta per piovere; para el plan, el presente a secas, più tardi mangio. Vado a mangiare existe, pero solo cuando uno se levanta y se va a comer.
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.