Presentepresente
| io | devo |
|---|---|
| tu | devi |
| lui/lei | deve |
| noi | dobbiamo |
| voi | dovete |
| loro | devono |
Más sobre esto: Los verbos en -ere y en -ire
Conjugación de dovere
- Significado deber, tener que
- Nivel A1
- Modelo irregular
- Auxiliar avere
Lo que tiene de especial este verbo
- Irregular en muchos tiempos: lo más seguro es aprender la tabla entera. → Presente: verbos irregulares
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imperfettopasado en curso o habitual
| io | dovevo |
|---|---|
| tu | dovevi |
| lui/lei | doveva |
| noi | dovevamo |
| voi | dovevate |
| loro | dovevano |
Más sobre esto: El imperfetto
Passato remotopasado de la lengua escrita
| io | dovetti |
|---|---|
| tu | dovesti |
| lui/lei | dovette |
| noi | dovemmo |
| voi | doveste |
| loro | dovettero |
Más sobre esto: El passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | dovrò |
|---|---|
| tu | dovrai |
| lui/lei | dovrà |
| noi | dovremo |
| voi | dovrete |
| loro | dovranno |
Más sobre esto: El futuro semplice
Passato prossimoperfecto
| io | ho dovuto |
|---|---|
| tu | hai dovuto |
| lui/lei | ha dovuto |
| noi | abbiamo dovuto |
| voi | avete dovuto |
| loro | hanno dovuto |
Más sobre esto: El passato prossimo con avere · El passato prossimo con essere
Trapassato prossimopluscuamperfecto
| io | avevo dovuto |
|---|---|
| tu | avevi dovuto |
| lui/lei | aveva dovuto |
| noi | avevamo dovuto |
| voi | avevate dovuto |
| loro | avevano dovuto |
Más sobre esto: El trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo perfecto
| io | avrò dovuto |
|---|---|
| tu | avrai dovuto |
| lui/lei | avrà dovuto |
| noi | avremo dovuto |
| voi | avrete dovuto |
| loro | avranno dovuto |
Más sobre esto: El futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | dovrei |
|---|---|
| tu | dovresti |
| lui/lei | dovrebbe |
| noi | dovremmo |
| voi | dovreste |
| loro | dovrebbero |
Más sobre esto: El condizionale
Condizionale passatocondicional compuesto
| io | avrei dovuto |
|---|---|
| tu | avresti dovuto |
| lui/lei | avrebbe dovuto |
| noi | avremmo dovuto |
| voi | avreste dovuto |
| loro | avrebbero dovuto |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Subjuntivo
Congiuntivo presentepresente de subjuntivo
| io | debba |
|---|---|
| tu | debba |
| lui/lei | debba |
| noi | dobbiamo |
| voi | dobbiate |
| loro | debbano |
Más sobre esto: Congiuntivo: las formas
Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo
| io | dovessi |
|---|---|
| tu | dovessi |
| lui/lei | dovesse |
| noi | dovessimo |
| voi | doveste |
| loro | dovessero |
Más sobre esto: El congiuntivo en pasado
Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo
| io | abbia dovuto |
|---|---|
| tu | abbia dovuto |
| lui/lei | abbia dovuto |
| noi | abbiamo dovuto |
| voi | abbiate dovuto |
| loro | abbiano dovuto |
Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo
Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo
| io | avessi dovuto |
|---|---|
| tu | avessi dovuto |
| lui/lei | avesse dovuto |
| noi | avessimo dovuto |
| voi | aveste dovuto |
| loro | avessero dovuto |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Formas no personales
Modi indefinitiinfinitivo, gerundio, participio
| infinito | dovere |
|---|---|
| participio | dovuto |
| gerundio | dovendo |
Más sobre esto: Los participios irregulares · Otros usos del gerundio
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Devo fare benzina.Tengo que echar gasolina.
Devo — Presente · io
Devi riposare un po’.Tienes que descansar un poco.
Devi — Presente · tu
Il camino deve essere pulito.Hay que limpiar la chimenea.
deve — Presente · lui/lei
Qualcuno doveva pur dire l’ovvio.Alguien tenía que decir lo obvio.
doveva — Imperfetto · lui/lei
Dobbiamo risolvere la questione oggi.Tenemos que resolver el asunto hoy.
Dobbiamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
Il saldo d’imposta è dovuto a giugno.El pago del saldo vence en junio.
dovuto — participio
Una trampa típica
Incorrecto Ho che uscire adesso.
Correcto Devo uscire adesso.
El español reparte la obligación entre tres fórmulas — « deber », « tener que » y « hay que » — y el italiano no las tiene. « Tengo que salir » no se construye con avere: es devo uscire. Y el impersonal « hay que salir » es bisogna uscire, con un verbo propio que sólo se usa así y no se conjuga en persona. De las tres, la única que sobrevive a la traducción literal es « deber ».
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.