Presentepresente
| io | aspetto |
|---|---|
| tu | aspetti |
| lui/lei | aspetta |
| noi | aspettiamo |
| voi | aspettate |
| loro | aspettano |
Más sobre esto: Los verbos en -are
Conjugación de aspettare
- Significado esperar (aguardar)
- Nivel A1
- Modelo regular (-are) · se conjuga como parlare
- Auxiliar avere
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imperfettopasado en curso o habitual
| io | aspettavo |
|---|---|
| tu | aspettavi |
| lui/lei | aspettava |
| noi | aspettavamo |
| voi | aspettavate |
| loro | aspettavano |
Más sobre esto: El imperfetto
Passato remotopasado de la lengua escrita
| io | aspettai |
|---|---|
| tu | aspettasti |
| lui/lei | aspettò |
| noi | aspettammo |
| voi | aspettaste |
| loro | aspettarono |
Más sobre esto: El passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | aspetterò |
|---|---|
| tu | aspetterai |
| lui/lei | aspetterà |
| noi | aspetteremo |
| voi | aspetterete |
| loro | aspetteranno |
Más sobre esto: El futuro semplice
Passato prossimoperfecto
| io | ho aspettato |
|---|---|
| tu | hai aspettato |
| lui/lei | ha aspettato |
| noi | abbiamo aspettato |
| voi | avete aspettato |
| loro | hanno aspettato |
Más sobre esto: El passato prossimo con avere · El passato prossimo con essere
Trapassato prossimopluscuamperfecto
| io | avevo aspettato |
|---|---|
| tu | avevi aspettato |
| lui/lei | aveva aspettato |
| noi | avevamo aspettato |
| voi | avevate aspettato |
| loro | avevano aspettato |
Más sobre esto: El trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo perfecto
| io | avrò aspettato |
|---|---|
| tu | avrai aspettato |
| lui/lei | avrà aspettato |
| noi | avremo aspettato |
| voi | avrete aspettato |
| loro | avranno aspettato |
Más sobre esto: El futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | aspetterei |
|---|---|
| tu | aspetteresti |
| lui/lei | aspetterebbe |
| noi | aspetteremmo |
| voi | aspettereste |
| loro | aspetterebbero |
Más sobre esto: El condizionale
Condizionale passatocondicional compuesto
| io | avrei aspettato |
|---|---|
| tu | avresti aspettato |
| lui/lei | avrebbe aspettato |
| noi | avremmo aspettato |
| voi | avreste aspettato |
| loro | avrebbero aspettato |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Subjuntivo
Congiuntivo presentepresente de subjuntivo
| io | aspetti |
|---|---|
| tu | aspetti |
| lui/lei | aspetti |
| noi | aspettiamo |
| voi | aspettiate |
| loro | aspettino |
Más sobre esto: Congiuntivo: las formas
Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo
| io | aspettassi |
|---|---|
| tu | aspettassi |
| lui/lei | aspettasse |
| noi | aspettassimo |
| voi | aspettaste |
| loro | aspettassero |
Más sobre esto: El congiuntivo en pasado
Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo
| io | abbia aspettato |
|---|---|
| tu | abbia aspettato |
| lui/lei | abbia aspettato |
| noi | abbiamo aspettato |
| voi | abbiate aspettato |
| loro | abbiano aspettato |
Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo
Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo
| io | avessi aspettato |
|---|---|
| tu | avessi aspettato |
| lui/lei | avesse aspettato |
| noi | avessimo aspettato |
| voi | aveste aspettato |
| loro | avessero aspettato |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | aspetta |
|---|---|
| Lei | aspetti |
| noi | aspettiamo |
| voi | aspettate |
| Loro | aspettino |
Más sobre esto: Imperativo: tu, noi, voi · Imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non aspettare |
|---|---|
| Lei | non aspetti |
| noi | non aspettiamo |
| voi | non aspettate |
| Loro | non aspettino |
Más sobre esto: El imperativo negativo
Formas no personales
Modi indefinitiinfinitivo, gerundio, participio
| infinito | aspettare |
|---|---|
| participio | aspettato |
| gerundio | aspettando |
Más sobre esto: Los participios irregulares · Otros usos del gerundio
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Odio aspettare.Odio esperar.
aspettare — infinito
Aspetto da mezz’ora.Llevo media hora esperando.
Aspetto — Presente · io
L’autista aspetta fuori.El conductor espera fuera.
aspetta — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
Gli uomini aspettano fuori.Los hombres esperan fuera.
aspettano — Presente · loro
Ottanta persone aspettavano fuori.Ochenta personas esperaban fuera.
aspettavano — Imperfetto · loro
Lo sposo aspettava già da mezz’ora.El novio ya esperaba desde hacía media hora.
aspettava — Imperfetto · lui/lei
Una trampa típica
Incorrecto Mi ha detto che aspettavo.
Correcto Mi ha detto di aspettare.
El español pasa la orden a una subordinada con subjuntivo — « me dijo que esperara » — y esa forma existe también aquí, sólo que es la escrita y la menos usada. Lo corriente es el infinitivo: mi ha detto di aspettare. Quien traslada la subordinada tiene además que acertar con el congiuntivo, che aspetti, porque che aspetta con indicativo deja de ser una orden y pasa a ser una descripción.
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.