Présentpresente
| je (j’)span> | traduis |
|---|---|
| tuspan> | traduis |
| il/elle/onspan> | traduit |
| nousspan> | traduisons |
| vousspan> | traduisez |
| ils/ellesspan> | traduisent |
Más sobre esto: Verbos en -re
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| je (j’)span> | traduis |
|---|---|
| tuspan> | traduis |
| il/elle/onspan> | traduit |
| nousspan> | traduisons |
| vousspan> | traduisez |
| ils/ellesspan> | traduisent |
Más sobre esto: Verbos en -re
| je (j’)span> | traduisais |
|---|---|
| tuspan> | traduisais |
| il/elle/onspan> | traduisait |
| nousspan> | traduisions |
| vousspan> | traduisiez |
| ils/ellesspan> | traduisaient |
Más sobre esto: El imparfait
| je (j’)span> | traduisis |
|---|---|
| tuspan> | traduisis |
| il/elle/onspan> | traduisit |
| nousspan> | traduisîmes |
| vousspan> | traduisîtes |
| ils/ellesspan> | traduisirent |
Más sobre esto: Passé simple: leer el tiempo de la narración
| je (j’)span> | traduirai |
|---|---|
| tuspan> | traduiras |
| il/elle/onspan> | traduira |
| nousspan> | traduirons |
| vousspan> | traduirez |
| ils/ellesspan> | traduiront |
Más sobre esto: El futuro simple
| je (j’)span> | ai traduit |
|---|---|
| tuspan> | as traduit |
| il/elle/onspan> | a traduit |
| nousspan> | avons traduit |
| vousspan> | avez traduit |
| ils/ellesspan> | ont traduit |
Más sobre esto: Passé composé con avoir · Passé composé con être
| je (j’)span> | avais traduit |
|---|---|
| tuspan> | avais traduit |
| il/elle/onspan> | avait traduit |
| nousspan> | avions traduit |
| vousspan> | aviez traduit |
| ils/ellesspan> | avaient traduit |
Más sobre esto: El plus-que-parfait
| je (j’)span> | aurai traduit |
|---|---|
| tuspan> | auras traduit |
| il/elle/onspan> | aura traduit |
| nousspan> | aurons traduit |
| vousspan> | aurez traduit |
| ils/ellesspan> | auront traduit |
Más sobre esto: El futur antérieur
| je (j’)span> | traduirais |
|---|---|
| tuspan> | traduirais |
| il/elle/onspan> | traduirait |
| nousspan> | traduirions |
| vousspan> | traduiriez |
| ils/ellesspan> | traduiraient |
Más sobre esto: El condicional
| je (j’)span> | aurais traduit |
|---|---|
| tuspan> | aurais traduit |
| il/elle/onspan> | aurait traduit |
| nousspan> | aurions traduit |
| vousspan> | auriez traduit |
| ils/ellesspan> | auraient traduit |
Más sobre esto: El condicional
| je (j’)span> | traduise |
|---|---|
| tuspan> | traduises |
| il/elle/onspan> | traduise |
| nousspan> | traduisions |
| vousspan> | traduisiez |
| ils/ellesspan> | traduisent |
Más sobre esto: Subjuntivo: las formas
| je (j’)span> | aie traduit |
|---|---|
| tuspan> | aies traduit |
| il/elle/onspan> | ait traduit |
| nousspan> | ayons traduit |
| vousspan> | ayez traduit |
| ils/ellesspan> | aient traduit |
Más sobre esto: El subjuntivo en pasado
| tuspan> | traduis |
|---|---|
| nousspan> | traduisons |
| vousspan> | traduisez |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
| tuspan> | ne traduis pas |
|---|---|
| nousspan> | ne traduisons pas |
| vousspan> | ne traduisez pas |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
| infinitif | traduire |
|---|---|
| participe présent | traduisant |
| participe passé | traduit |
Más sobre esto: Los participios irregulares · El gérondif
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
J’ai traduit tout le texte.He traducido todo el texto.
traduit — Présent · il/elle/on; participe passé
Le symbole littéraire ne se laisse pas traduire en une phrase.El símbolo literario no se deja traducir en una frase.
traduire — infinitif
On traduit toujours vers sa langue cible.Se traduce hacia la lengua meta, nunca al revés.
traduit — Présent · il/elle/on; participe passé
Cette locution ne se traduit pas mot à mot.Esta locución no se traduce palabra por palabra.
traduit — Présent · il/elle/on; participe passé
Le serveur de noms traduit le nom en adresse.El servidor de nombres traduce el nombre en una dirección.
traduit — Présent · il/elle/on; participe passé
Le calque traduit chaque partie du mot étranger.Un calco traslada la palabra extranjera pieza a pieza.
traduit — Présent · il/elle/on; participe passé
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.