Présentpresente
| je (j’) | diffère |
|---|---|
| tu | diffères |
| il/elle/on | diffère |
| nous | différons |
| vous | différez |
| ils/elles | diffèrent |
Más sobre esto: Verbos en -er
Conjugación de différer
- Significado diferir, discrepar
- Nivel B2
- Modelo con cambio en la raíz: é → è · se conjuga como préférer
- Auxiliar avoir
Lo que tiene de especial este verbo
- La raíz cambia ante una terminación muda: diffère, différons. → Verbos que cambian la raíz
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imparfaitpasado en curso o habitual
| je (j’) | différais |
|---|---|
| tu | différais |
| il/elle/on | différait |
| nous | différions |
| vous | différiez |
| ils/elles | différaient |
Más sobre esto: El imparfait
Passé simplepasado de la lengua escrita
| je (j’) | différai |
|---|---|
| tu | différas |
| il/elle/on | différa |
| nous | différâmes |
| vous | différâtes |
| ils/elles | différèrent |
Más sobre esto: Passé simple: leer el tiempo de la narración
Futur simplefuturo
| je (j’) | différerai |
|---|---|
| tu | différeras |
| il/elle/on | différera |
| nous | différerons |
| vous | différerez |
| ils/elles | différeront |
Más sobre esto: El futuro simple
Passé composéperfecto
| je (j’) | ai différé |
|---|---|
| tu | as différé |
| il/elle/on | a différé |
| nous | avons différé |
| vous | avez différé |
| ils/elles | ont différé |
Más sobre esto: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaitpluscuamperfecto
| je (j’) | avais différé |
|---|---|
| tu | avais différé |
| il/elle/on | avait différé |
| nous | avions différé |
| vous | aviez différé |
| ils/elles | avaient différé |
Más sobre esto: El plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo perfecto
| je (j’) | aurai différé |
|---|---|
| tu | auras différé |
| il/elle/on | aura différé |
| nous | aurons différé |
| vous | aurez différé |
| ils/elles | auront différé |
Más sobre esto: El futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | différerais |
|---|---|
| tu | différerais |
| il/elle/on | différerait |
| nous | différerions |
| vous | différeriez |
| ils/elles | différeraient |
Más sobre esto: El condicional
Conditionnel passécondicional compuesto
| je (j’) | aurais différé |
|---|---|
| tu | aurais différé |
| il/elle/on | aurait différé |
| nous | aurions différé |
| vous | auriez différé |
| ils/elles | auraient différé |
Más sobre esto: El condicional
Subjuntivo
Subjonctif présentpresente de subjuntivo
| je (j’) | diffère |
|---|---|
| tu | diffères |
| il/elle/on | diffère |
| nous | différions |
| vous | différiez |
| ils/elles | diffèrent |
Más sobre esto: Subjuntivo: las formas
Subjonctif passéperfecto de subjuntivo
| je (j’) | aie différé |
|---|---|
| tu | aies différé |
| il/elle/on | ait différé |
| nous | ayons différé |
| vous | ayez différé |
| ils/elles | aient différé |
Más sobre esto: El subjuntivo en pasado
Imperativo
Impératifimperativo afirmativo
| tu | diffère |
|---|---|
| nous | différons |
| vous | différez |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne diffère pas |
|---|---|
| nous | ne différons pas |
| vous | ne différez pas |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Formas no personales
Infinitif et participesinfinitivo, gerundio, participio
| infinitif | différer |
|---|---|
| participe présent | différant |
| participe passé | différé |
Más sobre esto: Los participios irregulares · El gérondif
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Les deux versions diffèrent sur un point.Las dos versiones difieren en un punto.
diffèrent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Le traitement fiscal diffère selon le contrat.El tratamiento fiscal cambia según el contrato.
diffère — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
L’impôt différé naît d’un écart entre les deux jeux de comptes.El impuesto diferido nace de una diferencia entre los dos juegos de cuentas.
différé — participe passé
Les deux mesures diffèrent infinitésimalement.Las dos mediciones difieren infinitesimalmente.
diffèrent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Le style diffère notablement du reste du livre.El estilo difiere notablemente del resto del libro.
diffère — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
La tension du secteur diffère d’un pays à l’autre.Quien viaja necesita un adaptador porque la tensión de red cambia según el país.
diffère — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.