1DiálogoViajes1 min
지하철역이 어디예요?
Un visitante le pregunta a una transeúnte por el metro y la parada correcta.
Preguntar el camino en coreano cortés. Escucha el -(으)세요 de las indicaciones (타세요, 내리세요), que hace de nuestro «tome» y «bájese», y 있어요, que dice dónde está algo.
실례합니다. 이 근처에 지하철역이 있어요?
네, 있어요. 저기 은행이 있어요. 지하철역은 은행 옆에 있어요.
감사합니다. 저는 시내에 가고 싶어요. 몇 호선을 타요?
이 호선을 타세요. 그리고 두 번째 역에서 내리세요.
두 번째 역이요? 안 갈아타요?
네, 안 갈아타요. 시내는 여기에서 안 멀어요.
표는 어디에서 사요?
역 안에 자판기가 있어요. 교통카드도 괜찮아요.
교통카드는 있어요. 하지만 카드에 돈이 없어요.
괜찮아요. 그 자판기에서 카드에 돈을 넣으세요.
아, 알았어요. 정말 감사합니다.
천만에요. 좋은 여행 하세요!
실례합니다. 지하철역이 어디에 있어요?
은행 옆에 있어요.
감사합니다. 시내에 가고 싶어요.
이 호선을 타세요. 두 번째 역에서 내리세요.
표는 어디에서 사요?
역 안에 자판기가 있어요.
교통카드는 있어요. 하지만 카드에 돈이 없어요.
괜찮아요. 표는 자판기에서 사요.
감사합니다.
좋은 여행 하세요!
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Coreano para viajar
- Palabras
- 71
- Frases
- 25
- Palabras por frase
- 2,8
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- 1
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
타세요 · 내리세요
-(으)세요 convierte un verbo en una petición o indicación cortés: tome esta línea, bájese allí. Peticiones: -(으)세요 y -아/어 주세요 →
가고 싶어요
-고 싶어요: quiero (hacer algo). Querer: -고 싶다 →
안 갈아타요 · 안 멀어요
안 delante del verbo lo niega: no hay transbordo, no está lejos. No: 안 delante del verbo →
Las palabras de 1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: 30 de las 46 de las 47 palabras de este texto están en 1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
가다
ir
1갈아타다
hacer transbordo, cambiar
1감사합니다
gracias
1괜찮아요
no pasa nada; está bien; no, gracias
1교통카드
tarjeta de transporte
1그
ese, esa (cerca de ti, o recién mencionado)
1그리고
y; y luego
1근처
cerca; alrededores
1내리다
bajar(se)
1넣다
meter, echar
2네
sí; vale
1돈
dinero
1두
dos (delante de un clasificador)
1멀다
estar lejos
1몇
cuántos; qué (número)
1번째
-ésimo (vez); ordinal
1사다
comprar
1시내
centro de la ciudad
1실례합니다
disculpe (formal)
1아
ah; oh
1안
dentro
1안
no
1알았어요
vale, entendido
1어디
dónde
1없다
no estar; no haber; no tener
1여기
aquí
1여행
viaje
1역
estación
1옆
lado; al lado de
1은행
banco
1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 17 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. ¿Dónde está la estación de metro?
Sujin responde a la primera pregunta de Tom.
Busca 옆 (lado, al lado).
지하철역은 은행 옆에 있어요
2. ¿Dónde tiene que bajarse Tom?
Sujin lo dice justo después de la línea que hay que tomar.
Busca 번째 (-ésimo) delante de 역.
두 번째 역에서 내리세요
3. ¿Qué problema tiene Tom con su tarjeta de transporte?
Tom lo dice después de que Sujin mencione la tarjeta.
Busca 돈 (dinero) y el verbo de detrás.
카드에 돈이 없어요