1HistoriaVida diaria1 min

시장의 과일

Un sábado en el mercado: manzanas, mandarinas de regalo y una madre contenta.

Una historia llena de números y precios. El dinero coreano usa los números chino-coreanos (천 원, 오천 원), mientras que las cosas se cuentan con números nativos y un clasificador (다섯 개).

토요일 아침에 저는 시장에 갔어요. 시장에는 사람이 정말 많았어요. 가게도 많았어요.

저는 과일 가게에 갔어요. 사과가 아주 크고 예뻤어요. 사과는 한 개에 천 원이었어요. 저는 다섯 개를 샀어요.

가게 아줌마가 귤을 하나 줬어요. "이것도 먹어 보세요. 아주 맛있어요." 저는 귤을 먹었어요. 귤은 정말 맛있었어요.

저는 귤도 샀어요. 귤은 열 개에 오천 원이었어요. 아줌마가 웃으면서 귤을 두 개 더 줬어요.

집에서 엄마와 같이 과일을 먹었어요. 엄마가 말했어요. "시장 과일이 정말 맛있네! 토요일에 또 같이 가자."

Palabras: 74
Frases: 20
Palabras por frase: 3,7
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: 1
Tiempo de lectura: 1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

한 개에 · 다섯 개를 · 열 개에
Números nativos con el clasificador 개: 한 개, 다섯 개, 열 개. Los clasificadores: 개, 명, 마리 y los demás →
천 원 · 오천 원
Los precios usan los números chino-coreanos: 천 원, 오천 원. Los números sinocoreanos: 일, 이, 삼 →
귤도 · 이것도
도 significa «también»: mandarinas además de manzanas. También: la partícula 도 →

Las palabras de 1 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: 30 de las 38 de las 38 palabras de este texto están en 1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

가게
tienda
1
가다
ir
1
같이
juntos
1
개
unidad, pieza (clasificador general de cosas)
1
과일
fruta
1
귤
mandarina
1
다섯
cinco
1
더
más
1
두
dos (delante de un clasificador)
1
또
otra vez; también
1
많다
ser mucho, muchos; haber mucho
1
말하다
hablar; decir
1
맛있다
estar rico, estar bueno
1
먹다
comer
1
보다
ver; mirar
1
사과
manzana
1
사다
comprar
1
사람
persona; gente
1
시장
mercado
1
아주
muy
1
아줌마
señora de mediana edad; tía
1
아침
mañana; desayuno
1
엄마
mamá
1
열
diez
1
예쁘다
ser bonito, guapo
1
오
cinco
1
웃다
reír; sonreír
1
원
won (moneda coreana)
1
이것
esto
1
저
yo, me (humilde)
1

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 12 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Los primeros verbos 7 Los primeros adverbios 5 Los números nativos: 하나, 둘, 셋 5 Los primeros adjetivos 4 Comida y bebida 3 Los números de origen chino: 일, 이, 삼 3 Personas y familia 3 Yo y tú, esto y eso, quién y qué 2 El reloj y el calendario 2 Lugares de la ciudad 2 Los primeros clasificadores 1 En casa 1

Preguntas de comprensión

3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. ¿Cuánto costaba una manzana?

2. ¿Cuántas manzanas compró quien escribe?

3. ¿Qué le regaló al final la señora de la tienda?