Präsenspresente
| ich | versuche |
|---|---|
| du | versuchst |
| er/sie/es | versucht |
| wir | versuchen |
| ihr | versucht |
| sie/Sie | versuchen |
Más sobre esto: El presente
Conjugación de versuchen
- Significado intentar
- Nivel A2
- Modelo regular (-en) · se conjuga como machen
- Auxiliar haben
Lo que tiene de especial este verbo
- Prefijo inseparable: el participio no lleva ge-: versucht. → Prefijos que no se separan nunca
- De la lista de palabras: Inseparable. Va seguido de infinitivo con «zu».
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | versuchte |
|---|---|
| du | versuchtest |
| er/sie/es | versuchte |
| wir | versuchten |
| ihr | versuchtet |
| sie/Sie | versuchten |
Más sobre esto: El Präteritum
Perfektperfecto
| ich | habe versucht |
|---|---|
| du | hast versucht |
| er/sie/es | hat versucht |
| wir | haben versucht |
| ihr | habt versucht |
| sie/Sie | haben versucht |
Más sobre esto: El Perfekt · haben o sein en el perfecto
Plusquamperfektpluscuamperfecto
| ich | hatte versucht |
|---|---|
| du | hattest versucht |
| er/sie/es | hatte versucht |
| wir | hatten versucht |
| ihr | hattet versucht |
| sie/Sie | hatten versucht |
Más sobre esto: El Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde versuchen |
|---|---|
| du | wirst versuchen |
| er/sie/es | wird versuchen |
| wir | werden versuchen |
| ihr | werdet versuchen |
| sie/Sie | werden versuchen |
Más sobre esto: El futuro
Futur IIfuturo perfecto
| ich | werde versucht haben |
|---|---|
| du | wirst versucht haben |
| er/sie/es | wird versucht haben |
| wir | werden versucht haben |
| ihr | werdet versucht haben |
| sie/Sie | werden versucht haben |
Más sobre esto: El Futur II
Subjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjuntivo I, estilo indirecto
| ich | versuche |
|---|---|
| du | versuchest |
| er/sie/es | versuche |
| wir | versuchen |
| ihr | versuchet |
| sie/Sie | versuchen |
Más sobre esto: Konjunktiv I: estilo indirecto
Konjunktiv IIsubjuntivo II, lo irreal
| ich | versuchte |
|---|---|
| du | versuchtest |
| er/sie/es | versuchte |
| wir | versuchten |
| ihr | versuchtet |
| sie/Sie | versuchten |
Más sobre esto: Konjunktiv II: hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjuntivo II, lo irreal
| ich | würde versuchen |
|---|---|
| du | würdest versuchen |
| er/sie/es | würde versuchen |
| wir | würden versuchen |
| ihr | würdet versuchen |
| sie/Sie | würden versuchen |
Más sobre esto: La forma con würde
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | versuch |
|---|---|
| ihr | versucht |
| Sie | versuchen Sie |
Más sobre esto: El imperativo
Formas no personales
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerundio, participio
| Infinitiv | versuchen |
|---|---|
| Partizip I | versuchend |
| Partizip II | versucht |
| Infinitiv mit zu | zu versuchen |
Más sobre esto: Formar el participio · Infinitivo con y sin zu
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Ich versuche es später noch einmal.Lo intento otra vez más tarde.
versuche — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Der Konzern versucht, das Datenleck herunterzuspielen.El grupo intenta restar importancia a la filtración de datos.
versucht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Er versuchte, seine Absicht mit Fürsorge zu bemänteln.Intentó encubrir su intención con aires de solicitud.
versuchte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Manche Behörden versuchen, jedes neue Fachwort einzudeutschen.Algunas administraciones intentan germanizar cada término técnico nuevo.
versuchen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Minister versucht, den Skandal einfach auszusitzen.El ministro intenta sencillamente esperar a que el escándalo escampe.
versucht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Er versucht, sich auf Kosten seines Teams zu profilieren.Intenta hacerse notar a costa de su equipo.
versucht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.