Ir al contenido
EveryLingua Diccionario
ES

Conjugación de stimmen

  • Significado afinar
  • Nivel B2
  • Modelo regular (-en) · se conjuga como machen
  • Auxiliar haben

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: También «ser cierto»: das stimmt.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Präsenspresente

ichstimme
dustimmst
er/​sie/​esstimmt
wirstimmen
ihrstimmt
sie/​Siestimmen

Más sobre esto: El presente

Präteritumpretérito

ichstimmte
dustimmtest
er/​sie/​esstimmte
wirstimmten
ihrstimmtet
sie/​Siestimmten

Más sobre esto: El Präteritum

Perfektperfecto

ichhabe gestimmt
duhast gestimmt
er/​sie/​eshat gestimmt
wirhaben gestimmt
ihrhabt gestimmt
sie/​Siehaben gestimmt

Más sobre esto: El Perfekt · haben o sein en el perfecto

Plusquamperfektpluscuamperfecto

ichhatte gestimmt
duhattest gestimmt
er/​sie/​eshatte gestimmt
wirhatten gestimmt
ihrhattet gestimmt
sie/​Siehatten gestimmt

Más sobre esto: El Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde stimmen
duwirst stimmen
er/​sie/​eswird stimmen
wirwerden stimmen
ihrwerdet stimmen
sie/​Siewerden stimmen

Más sobre esto: El futuro

Futur IIfuturo perfecto

ichwerde gestimmt haben
duwirst gestimmt haben
er/​sie/​eswird gestimmt haben
wirwerden gestimmt haben
ihrwerdet gestimmt haben
sie/​Siewerden gestimmt haben

Más sobre esto: El Futur II

Subjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Isubjuntivo I, estilo indirecto

ichstimme
dustimmest
er/​sie/​esstimme
wirstimmen
ihrstimmet
sie/​Siestimmen

Más sobre esto: Konjunktiv I: estilo indirecto

Konjunktiv IIsubjuntivo II, lo irreal

ichstimmte
dustimmtest
er/​sie/​esstimmte
wirstimmten
ihrstimmtet
sie/​Siestimmten

Más sobre esto: Konjunktiv II: hätte, wäre

Konjunktiv II mit würdesubjuntivo II, lo irreal

ichwürde stimmen
duwürdest stimmen
er/​sie/​eswürde stimmen
wirwürden stimmen
ihrwürdet stimmen
sie/​Siewürden stimmen

Más sobre esto: La forma con würde

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

dustimm
ihrstimmt
Siestimmen Sie

Más sobre esto: El imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Ja, das stimmt.Sí, es cierto.

    stimmt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Da stimme ich Ihnen zu.En eso le doy la razón.

    stimme — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Die Aktionäre stimmten zu.Los accionistas dieron su aprobación.

    stimmten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie

  • Die Geige muss gestimmt werden.Hay que afinar el violín.

    gestimmt — Partizip II

  • Der Empfängername muss genau stimmen.El nombre del beneficiario tiene que coincidir exactamente.

    stimmen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Fraktion stimmte geschlossen gegen den Antrag.El grupo parlamentario votó en bloque contra la moción.

    stimmte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

Una trampa típica

Incorrecto Das dürfte ich nicht sagen. (gemeint: Das stimmt wohl nicht.)

Correcto Das dürfte nicht stimmen.

Dürfte en el sentido de conjetura no tiene nada que ver con el permiso, y una frase que conserva un sujeto personal se lee como si lo tuviera. El uso estimativo lleva casi siempre un sujeto impersonal y un estado detrás, no una acción: das dürfte reichen, es dürfte schwierig werden. Con ich y una acción vuelve a ser un permiso.

Los modales como conjetura

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.