C2 · 27 Wörter
Wintersport
Schnee, Eis und die Ausrüstung, die beides erträglich macht.
Wintersport ist ein Fach mit sehr genauem Wortschatz für Schnee, Kante und Gefahr. Diese Liste sammelt ihn — vom Wachs bis zur Lawinenkunde.
Die Wörter
Nomen (26)
pistePisteNomenC2
A piste is prepared, patrolled and closed at a fixed hour.Eine Piste wird präpariert, kontrolliert und zu fester Stunde geschlossen.
snowmakingBeschneiungNomenC2
Snowmaking needs cold air and a great deal of water.Die Beschneiung braucht kalte Luft und sehr viel Wasser.
base layerAltschneeNomenC2
A firm base layer decides whether the season can start at all.Ein fester Altschnee entscheidet, ob die Saison überhaupt beginnen kann.
avalanche risk levelLawinenwarnstufeNomenC2
The avalanche risk level is published every morning for each region.Die Lawinenwarnstufe wird jeden Morgen für jede Region veröffentlicht.
weak layerSchwachschichtNomenC2
A weak layer inside the snowpack can hold for weeks and then fail.Eine Schwachschicht in der Schneedecke kann wochenlang halten und dann versagen.
snowpackSchneedeckeNomenC2
The snowpack is dug open to see what the winter has built.Die Schneedecke wird aufgegraben, um zu sehen, was der Winter gebaut hat.
slab avalancheSchneebrettNomenC2
A slab avalanche breaks above the person who set it off.Ein Schneebrett bricht oberhalb dessen ab, der es auslöste.
transceiverLawinenverschüttetensuchgerätNomenC2
A transceiver is checked at the car park and not on the mountain.Ein Lawinenverschüttetensuchgerät wird am Parkplatz geprüft und nicht am Berg.
probeSondeNomenC2
The probe finds the exact depth once the signal has led there.Die Sonde findet die genaue Tiefe, sobald das Signal dorthin geführt hat.
companion rescueKameradenrettungNomenC2
Companion rescue is what decides the outcome in the first quarter hour.Die Kameradenrettung entscheidet über den Ausgang in der ersten Viertelstunde.
edgeKanteNomenC2
A sharp edge holds on ice and a dull one does not.Eine scharfe Kante hält auf Eis und eine stumpfe nicht.
carving turnCarvingschwungNomenC2
A carving turn cuts a line rather than pushing the snow sideways.Ein Carvingschwung schneidet eine Linie, statt Schnee zur Seite zu schieben.
sidecutTaillierungNomenC2
The sidecut decides how tight the ski will turn on its own.Die Taillierung bestimmt, wie eng der Ski von selbst dreht.
binding releaseBindungsauslösungNomenC2
The binding release is set from weight, height and ability.Die Bindungsauslösung wird aus Gewicht, Größe und Können eingestellt.
waxingWachsenNomenC2
Waxing is matched to the snow temperature and not to the air.Das Wachsen richtet sich nach der Schneetemperatur und nicht nach der Luft.
glideGleitenNomenC2
Glide is lost first at the tip and last under the foot.Das Gleiten geht zuerst an der Spitze verloren und zuletzt unter dem Fuß.
ski touringSkitourNomenC2
A ski touring day is planned around the hour the snow softens.Ein Skitourentag wird um die Stunde herum geplant, in der der Schnee weich wird.
kick turnSpitzkehreNomenC2
A kick turn changes direction on a slope too steep to traverse.Eine Spitzkehre wechselt die Richtung an einem Hang, der zum Queren zu steil ist.
start gateStartgatterNomenC2
The clock begins when the start gate is pushed open.Die Uhr läuft, sobald das Startgatter aufgestoßen wird.
course setterKurssetzerNomenC2
The course setter decides the character of the race.Der Kurssetzer bestimmt den Charakter des Rennens.
ice rinkEisbahnNomenC2
The ice rink is resurfaced between the periods of play.Die Eisbahn wird zwischen den Spielabschnitten neu aufbereitet.
ice temperatureEistemperaturNomenC2
A colder ice temperature is faster and more brittle.Eine kältere Eistemperatur ist schneller und spröder.
bladeKufeNomenC2
The blade is sharpened to a hollow and not to a flat edge.Die Kufe wird hohl geschliffen und nicht flach.
sled runBahnNomenC2
The sled run is walked on foot before anybody slides it.Die Bahn wird zu Fuß begangen, bevor jemand sie hinunterfährt.
lift capacityFörderleistung der BahnNomenC2
Lift capacity decides how crowded the slope feels at ten in the morning.Die Förderleistung der Bahn bestimmt, wie voll der Hang um zehn Uhr wirkt.
season passSaisonkarteNomenC2
A season pass pays for itself after roughly a dozen days.Eine Saisonkarte rechnet sich nach ungefähr einem Dutzend Tagen.
Adjektiv (1)
off-pisteabseits der PisteAdjektivC2
Off-piste skiing is outside the responsibility of the resort.Skifahren abseits der Piste liegt außerhalb der Verantwortung des Gebiets.
Diese Liste gehört zu Freizeit, Sport und Kultur — 23 Listen und 776 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 27 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.