C2 · 25 Wörter
Rudern und Kanusport
Ein Boot, das nur so schnell ist wie sein schlechtester Zug.
Rudern und Kanusport sind Sportarten, in denen fast jede Bewegung einen eigenen Namen hat, weil sie einzeln geübt wird. Diese Liste sammelt sie.
Die Wörter
Nomen (25)
scullingSkullenNomenC2
Sculling uses two oars per rower and rowing uses one.Beim Skullen führt jeder Ruderer zwei Riemen, beim Riemenrudern einen.
sweep rowingRiemenrudernNomenC2
Sweep rowing needs an even number of rowers to balance.Riemenrudern braucht eine gerade Zahl Ruderer, damit es ausgeglichen ist.
stroke rateSchlagfrequenzNomenC2
A high stroke rate is worth nothing without length in the stroke.Eine hohe Schlagfrequenz nützt nichts ohne Länge im Schlag.
catchWasserfassenNomenC2
The catch decides how much of the stroke does any work.Das Wasserfassen entscheidet, wie viel des Schlags überhaupt arbeitet.
drive phaseDurchzugNomenC2
The drive phase begins with the legs and ends with the arms.Der Durchzug beginnt mit den Beinen und endet mit den Armen.
featheringDrehen des BlattesNomenC2
Feathering turns the blade flat against the wind.Das Drehen des Blattes legt es flach gegen den Wind.
blade depthBlatttiefeNomenC2
Too much blade depth lifts water instead of moving the boat.Zu große Blatttiefe hebt Wasser, statt das Boot zu bewegen.
puddleWasserwirbelNomenC2
The puddle left behind says how well the stroke was placed.Der zurückbleibende Wasserwirbel zeigt, wie gut der Schlag saß.
runBootslaufNomenC2
The run between strokes is what a light crew is bought with.Der Bootslauf zwischen den Schlägen ist das, was eine leichte Mannschaft gewinnt.
outriggerAuslegerNomenC2
The outrigger carries the pin away from the hull.Der Ausleger trägt den Drehpunkt vom Rumpf weg.
coxswainSteuermannNomenC2
The coxswain steers, calls the rate and is weighed before the race.Der Steuermann steuert, ruft die Frequenz und wird vor dem Rennen gewogen.
bow ballBugballNomenC2
The bow ball is a safety requirement and not a decoration.Der Bugball ist eine Sicherheitsvorschrift und keine Zierde.
boat classBootsklasseNomenC2
The boat class is written as a number and a letter.Die Bootsklasse wird als Zahl und Buchstabe geschrieben.
lightweight categoryLeichtgewichtsklasseNomenC2
The lightweight category has a limit for the crew and for each person.Die Leichtgewichtsklasse hat eine Grenze für die Mannschaft und für jeden Einzelnen.
erg testErgometertestNomenC2
An erg test measures the engine and not the boat.Ein Ergometertest misst den Motor und nicht das Boot.
split timeZwischenzeit auf 500 MeterNomenC2
The split time is what a rower actually watches.Auf die Zwischenzeit auf 500 Meter achtet ein Ruderer wirklich.
head raceLangstreckenrennenNomenC2
A head race starts one boat at a time against the clock.Ein Langstreckenrennen startet ein Boot nach dem anderen gegen die Uhr.
regatta laneRegattabahnNomenC2
A regatta lane is buoyed for the whole two thousand metres.Eine Regattabahn ist über die ganzen zweitausend Meter betonnt.
capsize drillKenterübungNomenC2
A capsize drill is done in warm water before it is needed in cold.Eine Kenterübung wird in warmem Wasser gemacht, bevor sie in kaltem nötig ist.
buoyancy aidSchwimmhilfeNomenC2
A buoyancy aid allows movement where a lifejacket does not.Eine Schwimmhilfe erlaubt Bewegung, wo eine Rettungsweste es nicht tut.
paddle bladePaddelblattNomenC2
The paddle blade is sized for the water and for the paddler.Das Paddelblatt wird nach Wasser und Paddler bemessen.
eskimo rollEskimorolleNomenC2
The eskimo roll is a skill that saves the day on white water.Die Eskimorolle ist eine Fertigkeit, die auf Wildwasser den Tag rettet.
white water gradeWildwasserschwierigkeitNomenC2
The white water grade changes with the water level and not with the map.Die Wildwasserschwierigkeit ändert sich mit dem Wasserstand und nicht mit der Karte.
portageUmtragenNomenC2
A portage around a weir is safer than any line through it.Ein Umtragen um ein Wehr ist sicherer als jede Linie hindurch.
boathouseBootshausNomenC2
The boathouse is where the season is really decided in winter.Im Bootshaus wird die Saison im Winter wirklich entschieden.
Diese Liste gehört zu Freizeit, Sport und Kultur — 23 Listen und 776 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 25 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.