Zum Inhalt springen
EveryLingua

C1  ·  39 Wörter

Abstrakte Begriffe

Ursache, Absicht, Voraussetzung — die Wörter über den Sachen.

Auf B2 kann man beschreiben, was passiert ist. Auf C1 muss man sagen, was daran das Entscheidende war — und dafür braucht es Wörter, die nicht auf Dinge zeigen, sondern auf Beziehungen zwischen ihnen: Voraussetzung, Nebenwirkung, Zielkonflikt, Vorbehalt. Diese Liste ist die, ohne die ein Gespräch auf C1 wieder in Beispiele zerfällt.

Die Wörter

Verb (5)

to undermineuntergrabenVerbC1
That undermines the whole argument.Das untergräbt das ganze Argument.
to reinforceverstärken, untermauernVerbC1
The second study reinforced the first.Die zweite Studie untermauerte die erste.
to entailmit sich bringenVerbC2
That entails a good deal of paperwork.Das bringt einigen Papierkram mit sich.
to precludeausschließenVerbC2
Nothing precludes a second attempt.Nichts schließt einen zweiten Versuch aus.
to warrantrechtfertigen, erfordernVerbC2
The case warrants a closer look.Der Fall rechtfertigt einen genaueren Blick.

Nomen (24)

premiseVoraussetzung, PrämisseNomenC2
The premise is that people read the label.Die Voraussetzung ist, dass die Leute das Etikett lesen.
implicationFolge, TragweiteNomenC1
Nobody thought through the implications.Die Tragweite hat niemand zu Ende gedacht.
consequenceKonsequenz, FolgeNomenB2
The consequence was a two-year delay.Die Folge war eine Verzögerung von zwei Jahren.
trade-offZielkonflikt, AbwägungNomenC1
There is a trade-off between speed and cost.Zwischen Tempo und Kosten gibt es einen Zielkonflikt.
constraintEinschränkung, ZwangNomenC1
Time was the real constraint.Die eigentliche Einschränkung war die Zeit.
thresholdSchwelleNomenC1
Below that threshold nothing is reported.Unterhalb dieser Schwelle wird nichts gemeldet.
criterionKriteriumNomenC1
Cost was not the only criterion.Die Kosten waren nicht das einzige Kriterium.

Plural: criteria. „One criteria" ist ein häufiger Fehler auch unter Muttersprachlern.

rationaleBegründung, DenkansatzNomenC1
The rationale was never written down.Die Begründung wurde nie aufgeschrieben.

Gesprochen „rasch-nahl", vier Silben.

scopeUmfang, GeltungsbereichNomenC1
That falls outside the scope of the study.Das fällt aus dem Rahmen der Studie.
extentAusmaßNomenB2
The extent of the damage became clear later.Das Ausmaß des Schadens wurde erst später klar.
discrepancyAbweichung, WiderspruchNomenC1
There is a discrepancy between the two figures.Zwischen den beiden Zahlen besteht eine Abweichung.
ambiguityMehrdeutigkeitNomenC1
The wording leaves too much ambiguity.Die Formulierung lässt zu viel Mehrdeutigkeit.
nuanceNuance, feiner UnterschiedNomenC1
The translation lost every nuance.Die Übersetzung hat jede Nuance verloren.
precedentPräzedenzfallNomenC1
That would set an awkward precedent.Das würde einen unangenehmen Präzedenzfall schaffen.
incentiveAnreizNomenC1
There is no incentive to report it.Es gibt keinen Anreiz, es zu melden.
deterrentAbschreckungNomenC1
The fine is hardly a deterrent.Die Geldstrafe ist kaum eine Abschreckung.
bottleneckEngpassNomenC1
The bottleneck is the single scanner.Der Engpass ist der einzige Scanner.
leewaySpielraumNomenC1
The rules leave some leeway.Die Regeln lassen etwas Spielraum.
provisionVorkehrung, BestimmungNomenC2
The contract makes no provision for that.Der Vertrag sieht dafür nichts vor.

Falscher Freund: die Provision heißt commission.

caveatVorbehalt, EinschränkungNomenC2
One caveat: the sample was small.Ein Vorbehalt: Die Stichprobe war klein.
correlationZusammenhangNomenC1
A correlation is not a cause.Ein Zusammenhang ist keine Ursache.
causationUrsächlichkeitNomenC2
Proving causation is much harder.Ursächlichkeit zu belegen ist viel schwerer.
feasibilityMachbarkeitNomenC1
They ordered a feasibility study first.Sie haben zuerst eine Machbarkeitsstudie beauftragt.
viabilityTragfähigkeitNomenC2
The viability of the plan was never tested.Die Tragfähigkeit des Plans wurde nie geprüft.

Adjektiv (6)

inherentinnewohnend, systembedingtAdjektivC1
There is an inherent risk in any change.Jeder Änderung wohnt ein Risiko inne.
inevitableunvermeidlichAdjektivC1
A delay was inevitable at that point.Eine Verzögerung war zu dem Zeitpunkt unvermeidlich.
negligiblevernachlässigbarAdjektivC1
The difference was negligible.Der Unterschied war vernachlässigbar.
substantialerheblich, wesentlichAdjektivB2
They made a substantial contribution.Sie haben einen erheblichen Beitrag geleistet.
arbitrarywillkürlichAdjektivC1
The cut-off date is arbitrary.Der Stichtag ist willkürlich gewählt.
plausibleplausibel, glaubhaftAdjektivC1
That is the only plausible explanation.Das ist die einzige plausible Erklärung.

Wendung (4)

to hinge onabhängen vonWendungC1
Everything hinges on the weather.Alles hängt vom Wetter ab.
to account forerklären, ausmachenWendungB2
That accounts for half the difference.Das erklärt die Hälfte des Unterschieds.
to attribute tozurückführen aufWendungC2
They attribute the rise to the new route.Sie führen den Anstieg auf die neue Strecke zurück.
mutually exclusiveeinander ausschließendWendungC1
The two aims are not mutually exclusive.Die beiden Ziele schließen einander nicht aus.

Diese Liste gehört zu Denken und Argumentieren — elf Listen und 479 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 39 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.