Espanhol para estudar e fazer intercâmbio

O que vais conseguir fazer

Objetivos por nível. Marca o que já consegues fazer: a marca fica só neste navegador.

• A1Consigo dizer o que estudo e onde.
• A2Consigo perguntar por salas, cursos e datas de exame.
• A2Consigo falar das minhas cadeiras e das minhas notas.
• B1Consigo inscrever-me e tratar das formalidades no gabinete de relações internacionais.
• B1Consigo pedir ajuda ou um adiamento no horário de atendimento.
• B2Consigo defender uma opinião numa apresentação e responder a objeções.

Vocabulário essencial

18 palavras das listas, por ordem de nível. Uma margem colorida mostra o que já praticaste.

• la universidada universidadeA2
• la clasea aula; a sala de aulaA2
• la asignaturaa disciplinaA2
• el exameno exameA2
• la notaa notaA2
• estudiarestudarA2
• aprobarpassar (num exame)A2
• suspenderchumbarA2
• la becaa bolsa de estudoA2
• la facultada faculdadeB1
• el semestreo semestreB1
• la matrícula universitariaa inscrição na universidadeB1
• la tutoríaa hora de atendimento do docenteB1
• el intercambioo intercâmbioB1
• la bibliografíaa bibliografiaB1
• el trabajo escritoo trabalho escritoB1
• la exposición orala apresentação oralB1
• el piso compartidoo apartamento partilhadoB1

Situações típicas

Diálogos curtos para ler e repetir. Diz primeiro um papel e depois o outro.

Frases para dizer em voz alta

A etiqueta diz onde cabe cada frase. O altifalante ao lado lê-a em voz alta.

1. Estudio Medicina en Heidelberg.Estudo Medicina em Heidelberg.

   A1neutro

2. Este año vivo en Salamanca.Este ano vivo em Salamanca.

   A1neutro

3. ¿Dónde está la biblioteca?Onde é a biblioteca?

   A1neutro

4. ¿Hablas más despacio, por favor?Falas mais devagar, por favor?

   A1informal

5. Vivo con dos chicas de Italia.Vivo com duas raparigas italianas.

   A1neutro

6. ¿Cómo se dice esto en español?Como se diz isto em espanhol?

   A1neutro

7. ¿Qué significa esto?O que quer dizer isto?

   A1neutro

8. Tengo clase a las nueve.Tenho aulas às nove.

   A2neutro

9. ¿Dónde es la clase de Historia?Onde é a aula de História?

   A2neutro Para acontecimentos usa-se ser, não estar: ¿Dónde es la clase?

10. Este año tengo cinco asignaturas.Este ano tenho cinco cadeiras.

    A2neutro

11. Mañana tengo un examen muy difícil.Amanhã tenho um exame muito difícil.

    A2neutro

12. ¿Cuándo salen las notas?Quando saem as notas?

    A2neutro

13. He aprobado todo menos Estadística.Passei a tudo menos a Estatística.

    A2neutro

14. Si suspendo, me presento otra vez en julio.Se chumbar, volto a fazer o exame em julho.

    A2neutro

15. Tengo que entregar el trabajo el lunes.Tenho de entregar o trabalho na segunda-feira.

    A2neutro

16. Vamos a estudiar juntos en la biblioteca.Vamos estudar juntos para a biblioteca.

    A2informal

17. Ayer fuimos a una fiesta de estudiantes.Ontem fomos a uma festa de estudantes.

    A2neutro

18. Busco una habitación en un piso de estudiantes.Procuro um quarto numa casa de estudantes.

    A2neutro

19. Mis compañeros de piso son de Portugal y de Grecia.Os meus colegas de casa são de Portugal e da Grécia.

    A2neutro

20. Soy estudiante de intercambio.Sou estudante de intercâmbio.

    B1neutro

21. ¿Me dejas tus apuntes de ayer?Emprestas-me os teus apontamentos de ontem?

    B1informal

22. Tengo que hacer la matrícula antes del viernes.Tenho de fazer a inscrição antes de sexta-feira.

    B1neutro

23. Necesito un certificado de notas para mi universidad de origen.Preciso de um certificado de notas para a minha universidade de origem.

    B1neutro

24. ¿A qué hora es la tutoría del profesor Gil?A que horas é o atendimento do professor Gil?

    B1neutro

25. ¿Sería posible entregar el trabajo una semana más tarde?Seria possível entregar o trabalho uma semana mais tarde?

    B1educado

26. Cuando termine el semestre, volveré a Alemania.Quando o semestre acabar, volto para a Alemanha.

    B1neutro Depois de cuando, para o futuro, usa-se o conjuntivo: cuando termine — em português, o futuro do conjuntivo «quando acabar».

27. En mi facultad hay muchos estudiantes extranjeros.Na minha faculdade há muitos estudantes estrangeiros.

    B1neutro

28. Para la exposición oral necesitamos un grupo de tres.Para a apresentação oral precisamos de um grupo de três.

    B1neutro

29. La bibliografía tiene que estar al final del trabajo.A bibliografia tem de estar no fim do trabalho.

    B1neutro

30. Me han concedido la beca para el segundo semestre.Deram-me a bolsa para o segundo semestre.

    B1neutro

31. Es importante que vayas a clase; la asistencia cuenta.É importante que vás às aulas; a assiduidade conta.

    B1neutro

32. Si hubiera empezado a estudiar antes, no habría suspendido.Se tivesse começado a estudar mais cedo, não tinha chumbado.

    B2neutro

33. En este trabajo analizo cómo ha cambiado el turismo en la costa.Neste trabalho analiso como mudou o turismo na costa.

    B2formal

34. Me gustaría matizar lo que acaba de decir mi compañera.Gostaria de matizar o que a minha colega acabou de dizer.

    B2formal

35. Por un lado, los datos son claros; por otro, la muestra es pequeña.Por um lado, os dados são claros; por outro, a amostra é pequena.

    B2formal

36. Aunque la nota no sea la que esperaba, he aprendido muchísimo.Embora a nota não seja a que eu esperava, aprendi imenso.

    B2neutro

O que importa

• Os estudantes tratam-se logo por tu. Aos professores fala-se com usted ou com tú conforme o curso:

  faz-se como os outros fazem.

  ustedtú

• As notas vão de 0 a 10, e passa-se a partir de 5. Acima disso vêm notable e sobresaliente; chumbar diz-se suspenso.

  notablesobresalientesuspenso

• Uma convocatoria é uma época de exame.

  Quem chumba na primeira tem normalmente uma segunda.

  convocatoria

• Tutoría é o horário de atendimento dos professores — não são explicações.

  Tutoría

Teste rápido

6 perguntas sobre as palavras e frases desta área. As perguntas de vocabulário contam no teu progresso como qualquer exercício.

Experimenta tu

Lê o significado, diz a frase em voz alta em espanhol e depois abre para comparar.

1. 1Estudo Medicina em Heidelberg.Ver a fraseOcultar

   Estudio Medicina en Heidelberg.

2. 2Este ano tenho cinco cadeiras.Ver a fraseOcultar

   Este año tengo cinco asignaturas.

3. 3Os meus colegas de casa são de Portugal e da Grécia.Ver a fraseOcultar

   Mis compañeros de piso son de Portugal y de Grecia.

4. 4Para a apresentação oral precisamos de um grupo de três.Ver a fraseOcultar

   Para la exposición oral necesitamos un grupo de tres.