Präsenspresente
| ich | beziehe |
|---|---|
| du | beziehst |
| er/sie/es | bezieht |
| wir | beziehen |
| ihr | bezieht |
| sie/Sie | beziehen |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de beziehen
- Significado auferir (uma pensão ou prestação)
- Nível C1
- Modelo irregular · conjuga-se como ziehen
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: bezog, bezogen. → Os verbos fortes
- Prefixo inseparável: o particípio não leva ge-: bezogen. → Verbos inseparáveis: be-, ver-
- Da lista de palavras: Irregular: bezog, bezogen. Também: eine Wohnung beziehen, mudar-se para um apartamento.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | bezog |
|---|---|
| du | bezogst |
| er/sie/es | bezog |
| wir | bezogen |
| ihr | bezogt |
| sie/Sie | bezogen |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe bezogen |
|---|---|
| du | hast bezogen |
| er/sie/es | hat bezogen |
| wir | haben bezogen |
| ihr | habt bezogen |
| sie/Sie | haben bezogen |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte bezogen |
|---|---|
| du | hattest bezogen |
| er/sie/es | hatte bezogen |
| wir | hatten bezogen |
| ihr | hattet bezogen |
| sie/Sie | hatten bezogen |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde beziehen |
|---|---|
| du | wirst beziehen |
| er/sie/es | wird beziehen |
| wir | werden beziehen |
| ihr | werdet beziehen |
| sie/Sie | werden beziehen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde bezogen haben |
|---|---|
| du | wirst bezogen haben |
| er/sie/es | wird bezogen haben |
| wir | werden bezogen haben |
| ihr | werdet bezogen haben |
| sie/Sie | werden bezogen haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | beziehe |
|---|---|
| du | beziehest |
| er/sie/es | beziehe |
| wir | beziehen |
| ihr | beziehet |
| sie/Sie | beziehen |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | bezöge |
|---|---|
| du | bezögest |
| er/sie/es | bezöge |
| wir | bezögen |
| ihr | bezöget |
| sie/Sie | bezögen |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde beziehen |
|---|---|
| du | würdest beziehen |
| er/sie/es | würde beziehen |
| wir | würden beziehen |
| ihr | würdet beziehen |
| sie/Sie | würden beziehen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | bezieh |
|---|---|
| ihr | bezieht |
| Sie | beziehen Sie |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | beziehen |
|---|---|
| Partizip I | beziehend |
| Partizip II | bezogen |
| Infinitiv mit zu | zu beziehen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Im Leitartikel bezieht die Chefredakteurin selbst Stellung.No editorial é a própria diretora que toma posição.
bezieht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Zu dem Vorwurf hat der Verband bisher nicht Stellung bezogen.A associação ainda não tomou posição sobre a acusação.
bezogen — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Die Nährwerte beziehen sich auf hundert Gramm und nicht auf eine Portion.Os valores nutricionais referem-se a cem gramas e não a uma porção.
beziehen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die Rate wurde auf tausend Personenjahre unter Beobachtung bezogen.A taxa foi calculada por mil pessoas-ano de observação.
bezogen — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Der Unteranspruch bezieht sich auf Anspruch 1 und fügt ein Merkmal hinzu.A reivindicação dependente remete para a 1 e acrescenta-lhe uma característica.
bezieht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Im Beziehungswahn bezieht der Kranke Nachrichten und Gesten von Fremden auf sich.No delírio de referência, o doente toma as notícias e os gestos de desconhecidos como dirigidos a si.
bezieht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.