A2DialogReisen1 Min.
O barco para a ilha
Paulo kauft zwei Bootsfahrkarten zur Insel und fragt nach der letzten Rückfahrt.
Ein Gespräch am Hafen. Achte auf queria — höflicher als quero — und auf die Befehlsform für mehrere Personen: levem, não se atrasem.
Bom dia. Queria dois bilhetes para a ilha, por favor.
Para hoje? O barco das dez já está cheio. Há outro às onze e meia.
Pode ser às onze e meia. Quanto custa?
Ida e volta são quinze euros por pessoa.
E a viagem demora muito?
Quarenta minutos, mais ou menos. Hoje há ondas, por isso levem um casaco.
E a que horas é o último barco de volta?
Às seis da tarde. Não se atrasem! Quem perde o último barco tem de dormir na ilha.
Isso não era mau!
Tem razão. Na ilha há uma pousada muito bonita. Aqui estão os bilhetes. Boa viagem!
Obrigado.
Bom dia. Queria dois bilhetes para a ilha.
O barco das dez já está cheio. Há outro às onze e meia.
Está bem. Quanto custa?
São quinze euros por pessoa.
A viagem demora muito?
Quarenta minutos. Hoje há ondas. Levem um casaco.
E o último barco de volta?
É às seis. Quem perde o último barco tem de dormir na ilha.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Portugiesisch auf Reisen
- Wörter
- 106
- Sätze
- 21
- Wörter je Satz
- 5,0
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Queria dois bilhetes
queria (eigentlich imperfeito) ist die übliche höfliche Bitte: „ich hätte gern“. Höfliche Verbformen →
tem de dormir na ilha
ter de + Grundform heißt „müssen“: tem de dormir na ilha. Müssen: ter de, dever, precisar →
levem um casaco · Não se atrasem
Befehlsform für mehrere Personen (vocês): levem, não se atrasem. Imperativ für você und o senhor →
Die Wörter ab A2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 6 von 74 Wörtern dieses Textes stehen auf A2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
a ilha
Insel
A2a onda
Welle
A2a pousada
das historische Staatshotel
A2atrasar
verzögern
A2demorar
dauern
A2o barco
Schiff, Boot
A2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 14 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Porque não podem ir no barco das dez?
Lê a primeira fala da Rita.
Procura a palavra « cheio ».
O barco das dez já está cheio.
2. Quanto custa a ida e volta por pessoa?
Lê a resposta a « Quanto custa? ».
Procura a palavra « euros ».
Ida e volta são quinze euros por pessoa.
3. Porque devem levar um casaco?
Lê a fala da Rita sobre a viagem.
Procura « por isso ».
Hoje há ondas, por isso levem um casaco.
4. O que acontece a quem perde o último barco?
Lê a fala da Rita sobre as seis da tarde.
Procura « último barco ».
Quem perde o último barco tem de dormir na ilha.