Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | wijk |
|---|---|
| jij/je | wijkt |
| hij/zij/het | wijkt |
| wij/we | wijken |
| jullie | wijken |
| zij/ze | wijken |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | week |
|---|---|
| jij/je | week |
| hij/zij/het | week |
| wij/we | weken |
| jullie | weken |
| zij/ze | weken |
Mehr dazu: Liep, ging, kwam, zag: das starke Imperfekt · Ik heb gegeten oder ik at: Imperfekt oder Perfekt
| ik | ben geweken |
|---|---|
| jij/je | bent geweken |
| hij/zij/het | is geweken |
| wij/we | zijn geweken |
| jullie | zijn geweken |
| zij/ze | zijn geweken |
Mehr dazu: Gegeten, geschreven, gegaan: starke Partizipien · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | was geweken |
|---|---|
| jij/je | was geweken |
| hij/zij/het | was geweken |
| wij/we | waren geweken |
| jullie | waren geweken |
| zij/ze | waren geweken |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal wijken |
|---|---|
| jij/je | zult wijken |
| hij/zij/het | zal wijken |
| wij/we | zullen wijken |
| jullie | zullen wijken |
| zij/ze | zullen wijken |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou wijken |
|---|---|
| jij/je | zou wijken |
| hij/zij/het | zou wijken |
| wij/we | zouden wijken |
| jullie | zouden wijken |
| zij/ze | zouden wijken |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| jij/jullie | wijk |
|---|---|
| u | wijkt u |
Mehr dazu: Kom binnen! Wacht even! Der Imperativ
| infinitief | wijken |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | wijkend |
| voltooid deelwoord | geweken |
| te-infinitief | te wijken |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
De termijn is vier weken.Die Frist beträgt vier Wochen.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
Ik heb twee weken verlof.Ich bin zwei Wochen freigestellt.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
De cursus duurt minimaal tien weken.Der Kurs dauert mindestens zehn Wochen.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
U kunt binnen zes weken bezwaar maken.Sie können innerhalb von sechs Wochen Einspruch einlegen.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
Het overige afval wordt om de twee weken opgehaald.Der übrige Müll wird alle zwei Wochen abgeholt.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
We blijven twee weken en drie dagen.Wir bleiben zwei Wochen und drei Tage.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie · een kilo, een ons, anderhalf: Mengen und Maße
Hij week geen moment van haar zijde.Er wich keinen Moment von ihrer Seite.
De angst wijkt langzaam.Die Angst weicht langsam.
De oude huizen zijn geweken voor een parkeergarage.Die alten Häuser mussten einem Parkhaus weichen.
Falsch De bus moest plotseling een fietser uitwijken.
Richtig De bus moest plotseling voor een fietser uitwijken.
„Jemandem ausweichen“ hat im Deutschen ein Dativobjekt. Im Niederländischen braucht uitwijken eine Präposition: uitwijken voor iemand, ebenso wijken voor iets.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
