Vai al contenuto
EveryLingua
IT

Coniugazione di wachsen

  • Significato crescere
  • Livello A2
  • Modello irregolare
  • Ausiliare sein

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: wuchs, gewachsen. → I verbi forti
  • Cambio di vocale al presente con du ed er/sie/es: wächst, wächst. → Il presente
  • Forma il Perfekt con sein: bin gewachsen. → Ausiliare: haben o sein
  • Dalla lista di parole: Irregolare: wuchs, gewachsen. Con sein.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Präsenspresente

ichwachse
duwächst
er/​sie/​eswächst
wirwachsen
ihrwachst
sie/​Siewachsen

Per saperne di più: Il presente

Präteritumpreterito

ichwuchs
duwuchsest
er/​sie/​eswuchs
wirwuchsen
ihrwuchst
sie/​Siewuchsen

Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)

Plusquamperfekttrapassato

ichwar gewachsen
duwarst gewachsen
er/​sie/​eswar gewachsen
wirwaren gewachsen
ihrwart gewachsen
sie/​Siewaren gewachsen

Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)

Futur Ifuturo

ichwerde wachsen
duwirst wachsen
er/​sie/​eswird wachsen
wirwerden wachsen
ihrwerdet wachsen
sie/​Siewerden wachsen

Per saperne di più: Il futuro

Futur IIfuturo anteriore

ichwerde gewachsen sein
duwirst gewachsen sein
er/​sie/​eswird gewachsen sein
wirwerden gewachsen sein
ihrwerdet gewachsen sein
sie/​Siewerden gewachsen sein

Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)

Congiuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto

ichwachse
duwachsest
er/​sie/​eswachse
wirwachsen
ihrwachset
sie/​Siewachsen

Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto

Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale

ichwüchse
duwüchsest
er/​sie/​eswüchse
wirwüchsen
ihrwüchset
sie/​Siewüchsen

Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde

Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale

ichwürde wachsen
duwürdest wachsen
er/​sie/​eswürde wachsen
wirwürden wachsen
ihrwürdet wachsen
sie/​Siewürden wachsen

Per saperne di più: Il condizionale con würde

Imperativo

Imperativimperativo affermativo

duwachs
ihrwachst
Siewachsen Sie

Per saperne di più: L'imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Ein Seestern wächst nach.Alla stella marina il braccio ricresce.

    wächst — Präsens · du; Präsens · er/sie/es

  • Ihr Selbstbewusstsein ist gewachsen.La sua sicurezza di sé è cresciuta.

    gewachsen — Partizip II

  • Ist die Wilddichte zu hoch, wachsen keine jungen Tannen nach.Se la densità della selvaggina è troppo alta, non ricrescono giovani abeti.

    wachsen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Wachse und Öle werden zusammen in der Ölphase aufgeschmolzen.Cere e oli vengono fusi insieme nella fase oleosa.

    Wachse — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Um das Testplättchen blieb kein Hemmhof, der Stamm wuchs bis an den Rand.Intorno al dischetto non è rimasto alcun alone di inibizione: il ceppo è cresciuto fino al bordo.

    wuchs — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Ohne Bienen wächst kaum Obst.Senza api la frutta quasi non cresce.

    wächst — Präsens · du; Präsens · er/sie/es

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.