Präsenspresente
| ich | verlege |
|---|---|
| du | verlegst |
| er/sie/es | verlegt |
| wir | verlegen |
| ihr | verlegt |
| sie/Sie | verlegen |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di verlegen
- Significato posare (un pavimento, un cavo)
- Livello B2
- Modello regolare (-en) · si coniuga come machen
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Prefisso inseparabile: il participio non ha ge-: verlegt. → Verbi con prefisso inseparabile
- Dalla lista di parole: Anche smarrire qualcosa e, come aggettivo, imbarazzato.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | verlegte |
|---|---|
| du | verlegtest |
| er/sie/es | verlegte |
| wir | verlegten |
| ihr | verlegtet |
| sie/Sie | verlegten |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe verlegt |
|---|---|
| du | hast verlegt |
| er/sie/es | hat verlegt |
| wir | haben verlegt |
| ihr | habt verlegt |
| sie/Sie | haben verlegt |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte verlegt |
|---|---|
| du | hattest verlegt |
| er/sie/es | hatte verlegt |
| wir | hatten verlegt |
| ihr | hattet verlegt |
| sie/Sie | hatten verlegt |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde verlegen |
|---|---|
| du | wirst verlegen |
| er/sie/es | wird verlegen |
| wir | werden verlegen |
| ihr | werdet verlegen |
| sie/Sie | werden verlegen |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde verlegt haben |
|---|---|
| du | wirst verlegt haben |
| er/sie/es | wird verlegt haben |
| wir | werden verlegt haben |
| ihr | werdet verlegt haben |
| sie/Sie | werden verlegt haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | verlege |
|---|---|
| du | verlegest |
| er/sie/es | verlege |
| wir | verlegen |
| ihr | verleget |
| sie/Sie | verlegen |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | verlegte |
|---|---|
| du | verlegtest |
| er/sie/es | verlegte |
| wir | verlegten |
| ihr | verlegtet |
| sie/Sie | verlegten |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde verlegen |
|---|---|
| du | würdest verlegen |
| er/sie/es | würde verlegen |
| wir | würden verlegen |
| ihr | würdet verlegen |
| sie/Sie | würden verlegen |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | verleg |
|---|---|
| ihr | verlegt |
| Sie | verlegen Sie |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | verlegen |
|---|---|
| Partizip I | verlegend |
| Partizip II | verlegt |
| Infinitiv mit zu | zu verlegen |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Der Boden wird morgen verlegt.Il pavimento si posa domani.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Mit der Zellularpathologie verlegte Virchow den Sitz der Krankheit in die Zelle.Con la patologia cellulare Virchow collocò la sede della malattia nella cellula.
verlegte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Mit der Konzessionsabgabe bezahlt der Netzbetreiber das Recht, Leitungen unter den Straßen der Gemeinde zu verlegen.Con il canone di concessione il gestore paga il diritto di posare cavi sotto le strade del comune.
verlegen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die neue Trasse wird zum großen Teil als Erdkabel verlegt.Gran parte del nuovo tracciato sarà posata in cavo interrato.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Ein Pfropf aus Ohrenschmalz verlegt den Gehörgang vollständig.Un tappo di cerume ostruisce completamente il condotto uditivo.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Nachts schwillt die untere Nasenmuschel an und verlegt die Atmung.Di notte il turbinato inferiore si gonfia e gli chiude il passaggio dell’aria.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.