Vai al contenuto
EveryLingua Dizionario
IT

Coniugazione di stoßen

  • Significato spingere, urtare
  • Livello B1
  • Modello irregolare
  • Ausiliare haben

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: stieß, gestoßen. → I verbi forti
  • Cambio di vocale al presente con du ed er/sie/es: stößt, stößt. → Il presente
  • Dalla lista di parole: Forme: stößt, stieß, gestoßen. auf etwas stoßen: imbattersi in qualcosa.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Präsenspresente

ichstoße
dustößt
er/​sie/​esstößt
wirstoßen
ihrstoßt
sie/​Siestoßen

Per saperne di più: Il presente

Präteritumpreterito

ichstieß
dustießest
er/​sie/​esstieß
wirstießen
ihrstießt
sie/​Siestießen

Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)

Plusquamperfekttrapassato

ichhatte gestoßen
duhattest gestoßen
er/​sie/​eshatte gestoßen
wirhatten gestoßen
ihrhattet gestoßen
sie/​Siehatten gestoßen

Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)

Futur Ifuturo

ichwerde stoßen
duwirst stoßen
er/​sie/​eswird stoßen
wirwerden stoßen
ihrwerdet stoßen
sie/​Siewerden stoßen

Per saperne di più: Il futuro

Futur IIfuturo anteriore

ichwerde gestoßen haben
duwirst gestoßen haben
er/​sie/​eswird gestoßen haben
wirwerden gestoßen haben
ihrwerdet gestoßen haben
sie/​Siewerden gestoßen haben

Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)

Congiuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto

ichstoße
dustoßest
er/​sie/​esstoße
wirstoßen
ihrstoßet
sie/​Siestoßen

Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto

Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale

ichstieße
dustießest
er/​sie/​esstieße
wirstießen
ihrstießet
sie/​Siestießen

Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde

Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale

ichwürde stoßen
duwürdest stoßen
er/​sie/​eswürde stoßen
wirwürden stoßen
ihrwürdet stoßen
sie/​Siewürden stoßen

Per saperne di più: Il condizionale con würde

Imperativo

Imperativimperativo affermativo

dustoß
ihrstoßt
Siestoßen Sie

Per saperne di più: L'imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Ich habe mich am Tisch gestoßen.Ho urtato contro il tavolo.

    gestoßen — Partizip II

  • Das Werk stößt weniger aus als früher.Lo stabilimento emette meno di prima.

    stößt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es

  • Im neunzehnten Jahrhundert stießen viele Alpengletscher noch einmal weit vor.Nell’Ottocento molti ghiacciai alpini avanzarono ancora una volta di un bel tratto.

    stießen — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie

  • Beim Bau der Umgehungsstraße stieß man auf Altbergbau, der auf keiner Karte stand.Costruendo la circonvallazione ci si è imbattuti in vecchi lavori minerari che non comparivano su nessuna carta.

    stieß — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Kreist ein Sperber über dem Garten, stoßen die Meisen einen hohen, dünnen Warnruf aus.Quando uno sparviere volteggia sul giardino, le cince lanciano un richiamo d’allarme acuto e sottile.

    stoßen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Er hat sich den Ellbogen gestoßen.Ha battuto il gomito.

    gestoßen — Partizip II

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.