Vai al contenuto
EveryLingua
IT

Coniugazione di rufen

  • Significato chiamare (a voce alta)
  • Livello A2
  • Modello irregolare
  • Ausiliare haben

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: rief, gerufen. → I verbi forti
  • Dalla lista di parole: Irregolare: rief, gerufen. Telefonare è «anrufen».

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Präsenspresente

ichrufe
durufst
er/​sie/​esruft
wirrufen
ihrruft
sie/​Sierufen

Per saperne di più: Il presente

Plusquamperfekttrapassato

ichhatte gerufen
duhattest gerufen
er/​sie/​eshatte gerufen
wirhatten gerufen
ihrhattet gerufen
sie/​Siehatten gerufen

Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)

Futur Ifuturo

ichwerde rufen
duwirst rufen
er/​sie/​eswird rufen
wirwerden rufen
ihrwerdet rufen
sie/​Siewerden rufen

Per saperne di più: Il futuro

Futur IIfuturo anteriore

ichwerde gerufen haben
duwirst gerufen haben
er/​sie/​eswird gerufen haben
wirwerden gerufen haben
ihrwerdet gerufen haben
sie/​Siewerden gerufen haben

Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)

Congiuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto

ichrufe
durufest
er/​sie/​esrufe
wirrufen
ihrrufet
sie/​Sierufen

Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto

Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale

ichriefe
duriefest
er/​sie/​esriefe
wirriefen
ihrriefet
sie/​Sieriefen

Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde

Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale

ichwürde rufen
duwürdest rufen
er/​sie/​eswürde rufen
wirwürden rufen
ihrwürdet rufen
sie/​Siewürden rufen

Per saperne di più: Il condizionale con würde

Imperativo

Imperativimperativo affermativo

duruf
ihrruft
Sierufen Sie

Per saperne di più: L'imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Das Frauchen ruft schon.La padrona sta già chiamando.

    ruft — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Er hat nach dir gerufen.Ti ha chiamato.

    gerufen — Partizip II

  • Falls etwas ist, ruf an.Se succede qualcosa, chiama.

    ruf — Imperativ · du

  • Ich rufe dich morgen an.Ti chiamo domani.

    rufe — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Im Notfall rufen Sie 112.In caso di emergenza chiami il 112.

    rufen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Formulierung rief heftigen Widerspruch hervor.La formulazione ha suscitato una forte opposizione.

    rief — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

La trappola tipica

Sbagliato Ich anrufe dich morgen.

Giusto Ich rufe dich morgen an.

Tenere il verbo tutto intero è la cosa naturale venendo dall'italiano ed è sbagliata in ogni principale tedesca. L'abitudine da costruire è l'opposta: appena si sceglie un verbo separabile si mette il suo prefisso in fondo, prima ancora di scrivere il centro della frase. Il centro può essere lungo quanto si vuole: il prefisso aspetta. E siccome è il prefisso a cambiare il significato — rufen è chiamare a voce alta, anrufen è telefonare — chi smette di ascoltare prima della fine non ha capito la frase.

I verbi separabili

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.