Vai al contenuto
EveryLingua
IT

Coniugazione di messen

  • Significato misurare
  • Livello B1
  • Modello irregolare
  • Ausiliare haben

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: maß, gemessen. → I verbi forti
  • Cambio di vocale al presente con du ed er/sie/es: misst, misst. → Il presente
  • Dalla lista di parole: Irregolare: misst, maß, gemessen.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Präsenspresente

ichmesse
dumisst
er/​sie/​esmisst
wirmessen
ihrmesst
sie/​Siemessen

Per saperne di più: Il presente

Plusquamperfekttrapassato

ichhatte gemessen
duhattest gemessen
er/​sie/​eshatte gemessen
wirhatten gemessen
ihrhattet gemessen
sie/​Siehatten gemessen

Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)

Futur Ifuturo

ichwerde messen
duwirst messen
er/​sie/​eswird messen
wirwerden messen
ihrwerdet messen
sie/​Siewerden messen

Per saperne di più: Il futuro

Futur IIfuturo anteriore

ichwerde gemessen haben
duwirst gemessen haben
er/​sie/​eswird gemessen haben
wirwerden gemessen haben
ihrwerdet gemessen haben
sie/​Siewerden gemessen haben

Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)

Congiuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto

ichmesse
dumessest
er/​sie/​esmesse
wirmessen
ihrmesset
sie/​Siemessen

Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto

Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale

ichmäße
dumäßest
er/​sie/​esmäße
wirmäßen
ihrmäßet
sie/​Siemäßen

Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde

Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale

ichwürde messen
duwürdest messen
er/​sie/​eswürde messen
wirwürden messen
ihrwürdet messen
sie/​Siewürden messen

Per saperne di più: Il condizionale con würde

Imperativo

Imperativimperativo affermativo

dumiss
ihrmesst
Siemessen Sie

Per saperne di più: L'imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Der Ausstoß wird gemessen.Lo scarico viene misurato.

    gemessen — Partizip II

  • Wir messen erst einmal Fieber.Intanto misuriamo la febbre.

    messen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Eine Seemeile misst 1852 Meter.Un miglio marino misura 1852 metri.

    misst — Präsens · du; Präsens · er/sie/es

  • Armut wird relativ gemessen.La povertà si misura in termini relativi.

    gemessen — Partizip II

  • Der Blutdruck wird jedes Mal gemessen.La pressione si misura ogni volta.

    gemessen — Partizip II

  • Der Sensor misst die Luftfeuchtigkeit.Il sensore misura l'umidità dell'aria.

    misst — Präsens · du; Präsens · er/sie/es

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.