Präsenspresente
| ich | trage ein |
|---|---|
| du | trägst ein |
| er/sie/es | trägt ein |
| wir | tragen ein |
| ihr | tragt ein |
| sie/Sie | tragen ein |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di eintragen
- Significato inserire, registrare
- Livello B1
- Modello irregolare · si coniuga come tragen
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: trug, eingetragen. → I verbi forti
- Cambio di vocale al presente con du ed er/sie/es: trägst, trägt. → Il presente
- Separabile: nella frase principale ein va in fondo (trage ein); participio: eingetragen. → I verbi separabili
- Dalla lista di parole: Separabile: trägt ein, trug ein, eingetragen.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | trug ein |
|---|---|
| du | trugst ein |
| er/sie/es | trug ein |
| wir | trugen ein |
| ihr | trugt ein |
| sie/Sie | trugen ein |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe eingetragen |
|---|---|
| du | hast eingetragen |
| er/sie/es | hat eingetragen |
| wir | haben eingetragen |
| ihr | habt eingetragen |
| sie/Sie | haben eingetragen |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte eingetragen |
|---|---|
| du | hattest eingetragen |
| er/sie/es | hatte eingetragen |
| wir | hatten eingetragen |
| ihr | hattet eingetragen |
| sie/Sie | hatten eingetragen |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde eintragen |
|---|---|
| du | wirst eintragen |
| er/sie/es | wird eintragen |
| wir | werden eintragen |
| ihr | werdet eintragen |
| sie/Sie | werden eintragen |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde eingetragen haben |
|---|---|
| du | wirst eingetragen haben |
| er/sie/es | wird eingetragen haben |
| wir | werden eingetragen haben |
| ihr | werdet eingetragen haben |
| sie/Sie | werden eingetragen haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | trage ein |
|---|---|
| du | tragest ein |
| er/sie/es | trage ein |
| wir | tragen ein |
| ihr | traget ein |
| sie/Sie | tragen ein |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | trüge ein |
|---|---|
| du | trügest ein |
| er/sie/es | trüge ein |
| wir | trügen ein |
| ihr | trüget ein |
| sie/Sie | trügen ein |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde eintragen |
|---|---|
| du | würdest eintragen |
| er/sie/es | würde eintragen |
| wir | würden eintragen |
| ihr | würdet eintragen |
| sie/Sie | würden eintragen |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | trag ein |
|---|---|
| ihr | tragt ein |
| Sie | tragen Sie ein |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | eintragen |
|---|---|
| Partizip I | eintragend |
| Partizip II | eingetragen |
| Infinitiv mit zu | einzutragen |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Bitte hier den Namen eintragen.Inserire qui il nome, per favore.
eintragen — Infinitiv
Die Prokura wurde ins Handelsregister eingetragen.La procura commerciale è stata iscritta nel registro delle imprese.
eingetragen — Partizip II
In die Artkarte werden nur revieranzeigende Männchen eingetragen.Sulla carta della specie si segnano solo i maschi territoriali.
eingetragen — Partizip II
Auf dem Vorsatzblatt hat jemand mit Tinte einen Namen eingetragen.Sulla carta di guardia qualcuno ha scritto un nome a inchiostro.
eingetragen — Partizip II
Die Grundschuld der Bank soll an erster Rangstelle eingetragen werden.Il debito fondiario della banca deve essere iscritto di primo grado.
eingetragen — Partizip II
Jede Gabe wird mit Uhrzeit und Dosis ins Narkoseprotokoll eingetragen.Ogni farmaco somministrato va annotato in cartella anestesiologica con l’ora e la dose.
eingetragen — Partizip II
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.