Präsenspresente
| ich | deute |
|---|---|
| du | deutest |
| er/sie/es | deutet |
| wir | deuten |
| ihr | deutet |
| sie/Sie | deuten |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di deuten
- Significato interpretare
- Livello C1
- Modello regolare (-en) · si coniuga come machen
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Dopo -t, -d e alcuni gruppi di consonanti si inserisce una -e- prima della desinenza: deutest. → Il presente
- Dalla lista di parole: auf etwas deuten, indicare qualcosa; auf etwas hindeuten, far pensare a qualcosa.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | deutete |
|---|---|
| du | deutetest |
| er/sie/es | deutete |
| wir | deuteten |
| ihr | deutetet |
| sie/Sie | deuteten |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe gedeutet |
|---|---|
| du | hast gedeutet |
| er/sie/es | hat gedeutet |
| wir | haben gedeutet |
| ihr | habt gedeutet |
| sie/Sie | haben gedeutet |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte gedeutet |
|---|---|
| du | hattest gedeutet |
| er/sie/es | hatte gedeutet |
| wir | hatten gedeutet |
| ihr | hattet gedeutet |
| sie/Sie | hatten gedeutet |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde deuten |
|---|---|
| du | wirst deuten |
| er/sie/es | wird deuten |
| wir | werden deuten |
| ihr | werdet deuten |
| sie/Sie | werden deuten |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde gedeutet haben |
|---|---|
| du | wirst gedeutet haben |
| er/sie/es | wird gedeutet haben |
| wir | werden gedeutet haben |
| ihr | werdet gedeutet haben |
| sie/Sie | werden gedeutet haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | deute |
|---|---|
| du | deutest |
| er/sie/es | deute |
| wir | deuten |
| ihr | deutet |
| sie/Sie | deuten |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | deutete |
|---|---|
| du | deutetest |
| er/sie/es | deutete |
| wir | deuteten |
| ihr | deutetet |
| sie/Sie | deuteten |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde deuten |
|---|---|
| du | würdest deuten |
| er/sie/es | würde deuten |
| wir | würden deuten |
| ihr | würdet deuten |
| sie/Sie | würden deuten |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | deute |
|---|---|
| ihr | deutet |
| Sie | deuten Sie |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | deuten |
|---|---|
| Partizip I | deutend |
| Partizip II | gedeutet |
| Infinitiv mit zu | zu deuten |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Die Riefen auf der Lauffläche deuten auf Mangelschmierung hin.Le rigature sulla pista di rotolamento indicano una lubrificazione insufficiente.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Teerstuhl deutet auf eine Blutung im oberen Verdauungstrakt hin.Feci nere come la pece fanno pensare a un sanguinamento del tratto digerente superiore.
deutet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Viele deuteten das Schweigen der Ministerin als einen stillen Rücktritt.Molti hanno letto il silenzio della ministra come dimissioni silenziose.
deuteten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Die Diagonalrisse in der Stütze deuten auf ein Schubversagen hin.Le fessure diagonali nel pilastro indicano una rottura a taglio.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Ein Hapaxlegomenon lässt sich oft nur aus dem Zusammenhang deuten.Un hapax spesso si può interpretare solo dal contesto.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Man kann das Ende des Gedichts als Abschied oder als Aufbruch deuten.La fine della poesia si può interpretare come un congedo o come una partenza.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.