Präsenspresente
| ich | löse aus |
|---|---|
| du | löst aus |
| er/sie/es | löst aus |
| wir | lösen aus |
| ihr | löst aus |
| sie/Sie | lösen aus |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di auslösen
- Significato scattare
- Livello B2
- Modello regolare (-en) · si coniuga come machen
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Separabile: nella frase principale aus va in fondo (löse aus); participio: ausgelöst. → I verbi separabili
- Dalla lista di parole: Separabile: löst aus.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | löste aus |
|---|---|
| du | löstest aus |
| er/sie/es | löste aus |
| wir | lösten aus |
| ihr | löstet aus |
| sie/Sie | lösten aus |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe ausgelöst |
|---|---|
| du | hast ausgelöst |
| er/sie/es | hat ausgelöst |
| wir | haben ausgelöst |
| ihr | habt ausgelöst |
| sie/Sie | haben ausgelöst |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte ausgelöst |
|---|---|
| du | hattest ausgelöst |
| er/sie/es | hatte ausgelöst |
| wir | hatten ausgelöst |
| ihr | hattet ausgelöst |
| sie/Sie | hatten ausgelöst |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde auslösen |
|---|---|
| du | wirst auslösen |
| er/sie/es | wird auslösen |
| wir | werden auslösen |
| ihr | werdet auslösen |
| sie/Sie | werden auslösen |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde ausgelöst haben |
|---|---|
| du | wirst ausgelöst haben |
| er/sie/es | wird ausgelöst haben |
| wir | werden ausgelöst haben |
| ihr | werdet ausgelöst haben |
| sie/Sie | werden ausgelöst haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | löse aus |
|---|---|
| du | lösest aus |
| er/sie/es | löse aus |
| wir | lösen aus |
| ihr | löset aus |
| sie/Sie | lösen aus |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | löste aus |
|---|---|
| du | löstest aus |
| er/sie/es | löste aus |
| wir | lösten aus |
| ihr | löstet aus |
| sie/Sie | lösten aus |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde auslösen |
|---|---|
| du | würdest auslösen |
| er/sie/es | würde auslösen |
| wir | würden auslösen |
| ihr | würdet auslösen |
| sie/Sie | würden auslösen |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | lös aus |
|---|---|
| ihr | löst aus |
| Sie | lösen Sie aus |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | auslösen |
|---|---|
| Partizip I | auslösend |
| Partizip II | ausgelöst |
| Infinitiv mit zu | auszulösen |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Auffällige Werte im Blutprofil können eine Zielkontrolle auslösen.Valori anomali nel profilo ematico possono far scattare un controllo mirato.
auslösen — Infinitiv
Die Umfrage war klein, nichtsdestotrotz hat sie eine Debatte ausgelöst.Il sondaggio era piccolo, ma malgrado tutto ha acceso un dibattito.
ausgelöst — Partizip II
Ein Nagel, der die Zelle durchbohrt, ist der klassische Test, um thermisches Durchgehen auszulösen.Un chiodo piantato nella cella è la prova classica per innescare la fuga termica.
auszulösen — Infinitiv mit zu
Ein Stein im Gallengang kann die Galle zurückstauen und eine Gelbsucht auslösen.Un calcolo nel dotto biliare può ostacolare il deflusso della bile e causare ittero.
auslösen — Infinitiv
Starker Regen auf frischer Asche kann einen Lahar auslösen, der ganze Täler füllt.Una forte pioggia sulla cenere fresca può innescare un lahar che riempie valli intere.
auslösen — Infinitiv
Opioide können eine Atemdepression auslösen, deshalb wird die Sättigung weiter überwacht.Gli oppioidi possono causare una depressione respiratoria, per questo si continua a controllare la saturazione.
auslösen — Infinitiv
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.