Il lessico con cui si parla di energia, rifiuti e clima.
Ripassare questa lista
Tra queste 43 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
La ventisettesima voce è o invólucro, e in italiano la parola esiste identica ma copre molto meno. « L’involucro » da noi è il guscio, la parte esterna che contiene e protegge: l’involucro di un edificio, l’involucro di un cavo, l’involucro di un pallone aerostatico. È un termine da relazione tecnica, e nessuno lo pronuncia davanti al banco del supermercato. Il portoghese chiama invólucro anche la pellicola che si toglie a un biscotto e si butta, e lì l’italiano cambia parola tre volte. Quello che si strappa a una caramella è « l’incarto ». Quello in cui il prodotto è venduto, scatola e cartone compresi, è « la confezione ». E quello che il camion raccoglie la mattina, inteso come categoria, è « l’imballaggio »: si dice « la raccolta degli imballaggi », mai « la raccolta degli involucri ». Per questo la frase della lista, resa con « involucro », suona come una perizia; nel parlato di tutti i giorni si direbbe semplicemente che la plastica va nel cassonetto giallo.
Le parole
Vista
Verbo (8)
contaminarcontaminareVerboB1
O óleo derramado contaminou toda a praia.L’olio versato ha contaminato tutta la spiaggia.
reaproveitarriutilizzareVerboB1
Reaproveitamos as garrafas de vidro em casa.Riutilizziamo le bottiglie di vetro in casa.
consumirconsumareVerboB2
Este aparelho consome pouca eletricidade.Questo apparecchio consuma poca elettricità.
ameaçarminacciareVerboB2
A subida da água ameaça as hortas junto ao rio.L’innalzamento dell’acqua minaccia gli orti lungo il fiume.
incentivarincoraggiareVerboB1
A escola incentiva os alunos a virem de bicicleta.La scuola incoraggia gli alunni a venire in bicicletta.
preservarpreservareVerboB2
A lei preserva a faixa junto à costa.La legge preserva la fascia lungo la costa.
degelardisgelareVerboB2
O solo gelado degela mais cedo do que há vinte anos.Il terreno gelato disgela prima rispetto a vent’anni fa.
abaterabbattere (alberi)VerboB1
Abateram os pinheiros doentes junto ao caminho.Hanno abbattuto i pini malati lungo il sentiero.
