Zum Inhalt springen
EveryLingua
DE

Konjugation von s’emporter

  • Bedeutung aufbrausen
  • Stufe B2
  • Muster regelmäßig (-er) · wird gebeugt wie parler
  • Hilfsverb être

Was an diesem Verb besonders ist

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PrésentGegenwart

je (j’)m’emporte
tut’emportes
il/​elle/​ons’emporte
nousnous emportons
vousvous emportez
ils/​elless’emportent

Mehr dazu: Verben auf -er

ImparfaitVergangenheit, andauernd oder gewohnt

je (j’)m’emportais
tut’emportais
il/​elle/​ons’emportait
nousnous emportions
vousvous emportiez
ils/​elless’emportaient

Mehr dazu: Das Imparfait

Passé simpleErzählvergangenheit der Schriftsprache

je (j’)m’emportai
tut’emportas
il/​elle/​ons’emporta
nousnous emportâmes
vousvous emportâtes
ils/​elless’emportèrent

Mehr dazu: Passé simple: die Erzählzeit lesen

Futur simpleZukunft

je (j’)m’emporterai
tut’emporteras
il/​elle/​ons’emportera
nousnous emporterons
vousvous emporterez
ils/​elless’emporteront

Mehr dazu: Das Futur simple

Passé composéPerfekt

je (j’)me suis emporté(e)
tut’es emporté(e)
il/​elle/​ons’est emporté(e)
nousnous sommes emporté(e)s
vousvous êtes emporté(e)s
ils/​ellesse sont emporté(e)s

Mehr dazu: Passé composé mit avoir · Passé composé mit être

Plus-que-parfaitPlusquamperfekt

je (j’)m’étais emporté(e)
tut’étais emporté(e)
il/​elle/​ons’était emporté(e)
nousnous étions emporté(e)s
vousvous étiez emporté(e)s
ils/​elless’étaient emporté(e)s

Mehr dazu: Plus-que-parfait

Futur antérieurvollendete Zukunft

je (j’)me serai emporté(e)
tute seras emporté(e)
il/​elle/​onse sera emporté(e)
nousnous serons emporté(e)s
vousvous serez emporté(e)s
ils/​ellesse seront emporté(e)s

Mehr dazu: Futur antérieur

Konditional

Conditionnel présentKonditional

je (j’)m’emporterais
tut’emporterais
il/​elle/​ons’emporterait
nousnous emporterions
vousvous emporteriez
ils/​elless’emporteraient

Mehr dazu: Der Conditionnel

Conditionnel passéKonditional der Vergangenheit

je (j’)me serais emporté(e)
tute serais emporté(e)
il/​elle/​onse serait emporté(e)
nousnous serions emporté(e)s
vousvous seriez emporté(e)s
ils/​ellesse seraient emporté(e)s

Mehr dazu: Der Conditionnel

Subjunktiv

Subjonctif présentSubjunktiv der Gegenwart

je (j’)m’emporte
tut’emportes
il/​elle/​ons’emporte
nousnous emportions
vousvous emportiez
ils/​elless’emportent

Mehr dazu: Subjonctif: die Formen

Subjonctif passéSubjunktiv des Perfekts

je (j’)me sois emporté(e)
tute sois emporté(e)
il/​elle/​onse soit emporté(e)
nousnous soyons emporté(e)s
vousvous soyez emporté(e)s
ils/​ellesse soient emporté(e)s

Mehr dazu: Der Subjonctif in der Vergangenheit

Imperativ

Impératif négatifBefehlsform, verneint

tune t’emporte pas
nousne nous emportons pas
vousne vous emportez pas

Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Il s’emporte pour un rien.Er braust wegen nichts auf.

    emporte — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on

  • L’exaspération a fini par l’emporter.Am Ende hat die Entnervung gesiegt.

    emporter — infinitif

  • L’inondation a emporté le vieux pont.Das Hochwasser hat die alte Brücke mitgerissen.

    emporté — participe passé

  • La fièvre puerpérale emportait des femmes en pleine santé.Das Kindbettfieber raffte kerngesunde Frauen dahin.

    emportait — Imparfait · il/elle/on

  • L’érosion emporte la couche fertile.Die Bodenerosion trägt die fruchtbare Schicht ab.

    emporte — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on

  • On peut manger sur place ou emporter.Man kann vor Ort essen oder mitnehmen.

    emporter — infinitif

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.