PrésentGegenwart
| je (j’) | arrive |
|---|---|
| tu | arrives |
| il/elle/on | arrive |
| nous | arrivons |
| vous | arrivez |
| ils/elles | arrivent |
Mehr dazu: Verben auf -er
Konjugation von arriver
- Bedeutung ankommen
- Stufe A1
- Muster regelmäßig (-er) · wird gebeugt wie parler
- Hilfsverb être
Was an diesem Verb besonders ist
- Bildet das Passé composé mit être; das Partizip richtet sich nach dem Subjekt: est arrivé(e). → Passé composé mit être
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImparfaitVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| je (j’) | arrivais |
|---|---|
| tu | arrivais |
| il/elle/on | arrivait |
| nous | arrivions |
| vous | arriviez |
| ils/elles | arrivaient |
Mehr dazu: Das Imparfait
Passé simpleErzählvergangenheit der Schriftsprache
| je (j’) | arrivai |
|---|---|
| tu | arrivas |
| il/elle/on | arriva |
| nous | arrivâmes |
| vous | arrivâtes |
| ils/elles | arrivèrent |
Mehr dazu: Passé simple: die Erzählzeit lesen
Futur simpleZukunft
| je (j’) | arriverai |
|---|---|
| tu | arriveras |
| il/elle/on | arrivera |
| nous | arriverons |
| vous | arriverez |
| ils/elles | arriveront |
Mehr dazu: Das Futur simple
Passé composéPerfekt
| je (j’) | suis arrivé(e) |
|---|---|
| tu | es arrivé(e) |
| il/elle/on | est arrivé(e) |
| nous | sommes arrivé(e)s |
| vous | êtes arrivé(e)s |
| ils/elles | sont arrivé(e)s |
Mehr dazu: Passé composé mit avoir · Passé composé mit être
Plus-que-parfaitPlusquamperfekt
| je (j’) | étais arrivé(e) |
|---|---|
| tu | étais arrivé(e) |
| il/elle/on | était arrivé(e) |
| nous | étions arrivé(e)s |
| vous | étiez arrivé(e)s |
| ils/elles | étaient arrivé(e)s |
Mehr dazu: Plus-que-parfait
Futur antérieurvollendete Zukunft
| je (j’) | serai arrivé(e) |
|---|---|
| tu | seras arrivé(e) |
| il/elle/on | sera arrivé(e) |
| nous | serons arrivé(e)s |
| vous | serez arrivé(e)s |
| ils/elles | seront arrivé(e)s |
Mehr dazu: Futur antérieur
Konditional
Conditionnel présentKonditional
| je (j’) | arriverais |
|---|---|
| tu | arriverais |
| il/elle/on | arriverait |
| nous | arriverions |
| vous | arriveriez |
| ils/elles | arriveraient |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Conditionnel passéKonditional der Vergangenheit
| je (j’) | serais arrivé(e) |
|---|---|
| tu | serais arrivé(e) |
| il/elle/on | serait arrivé(e) |
| nous | serions arrivé(e)s |
| vous | seriez arrivé(e)s |
| ils/elles | seraient arrivé(e)s |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Subjunktiv
Subjonctif présentSubjunktiv der Gegenwart
| je (j’) | arrive |
|---|---|
| tu | arrives |
| il/elle/on | arrive |
| nous | arrivions |
| vous | arriviez |
| ils/elles | arrivent |
Mehr dazu: Subjonctif: die Formen
Subjonctif passéSubjunktiv des Perfekts
| je (j’) | sois arrivé(e) |
|---|---|
| tu | sois arrivé(e) |
| il/elle/on | soit arrivé(e) |
| nous | soyons arrivé(e)s |
| vous | soyez arrivé(e)s |
| ils/elles | soient arrivé(e)s |
Mehr dazu: Der Subjonctif in der Vergangenheit
Imperativ
ImpératifBefehlsform, bejaht
| tu | arrive |
|---|---|
| nous | arrivons |
| vous | arrivez |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Impératif négatifBefehlsform, verneint
| tu | n’arrive pas |
|---|---|
| nous | n’arrivons pas |
| vous | n’arrivez pas |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Infinite Formen
Infinitif et participesGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitif | arriver |
|---|---|
| participe présent | arrivant |
| participe passé | arrivé |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gérondif
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Un orage arrive.Ein Gewitter zieht auf.
arrive — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Ils arrivent ce soir.Sie kommen heute Abend an.
arrivent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Le colis est arrivé ce matin.Das Paket ist heute Morgen angekommen.
arrivé — participe passé
Quand est-ce que tu arrives ?Wann kommst du an?
arrives — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
Il faut tout démonter pour y arriver.Man muss alles auseinanderbauen, um dranzukommen.
arriver — infinitif
Ils arriveront probablement en retard.Wahrscheinlich kommen sie zu spät.
arriveront — Futur simple · ils/elles
Typische Falle
Falsch Quand il arrive, nous mangerons.
Richtig Quand il arrivera, nous mangerons.
Nach quand und dès que steht im Französischen das Futur, wenn die Sache in der Zukunft liegt. Das Deutsche nimmt dort die Gegenwart: „Wenn er ankommt, essen wir.“ Wer das überträgt, schreibt quand il arrive — grammatisch möglich, aber es heißt dann „immer wenn er ankommt“.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.