Zum Inhalt springen
EveryLingua Wörterbuch
DE

Konjugation von accorder

  • Bedeutung stimmen
  • Stufe C2
  • Muster regelmäßig (-er) · wird gebeugt wie parler
  • Hilfsverb avoir

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PrésentGegenwart

je (j’)accorde
tuaccordes
il/​elle/​onaccorde
nousaccordons
vousaccordez
ils/​ellesaccordent

Mehr dazu: Verben auf -er

ImparfaitVergangenheit, andauernd oder gewohnt

je (j’)accordais
tuaccordais
il/​elle/​onaccordait
nousaccordions
vousaccordiez
ils/​ellesaccordaient

Mehr dazu: Das Imparfait

Passé simpleErzählvergangenheit der Schriftsprache

je (j’)accordai
tuaccordas
il/​elle/​onaccorda
nousaccordâmes
vousaccordâtes
ils/​ellesaccordèrent

Mehr dazu: Passé simple: die Erzählzeit lesen

Futur simpleZukunft

je (j’)accorderai
tuaccorderas
il/​elle/​onaccordera
nousaccorderons
vousaccorderez
ils/​ellesaccorderont

Mehr dazu: Das Futur simple

Plus-que-parfaitPlusquamperfekt

je (j’)avais accordé
tuavais accordé
il/​elle/​onavait accordé
nousavions accordé
vousaviez accordé
ils/​ellesavaient accordé

Mehr dazu: Plus-que-parfait

Futur antérieurvollendete Zukunft

je (j’)aurai accordé
tuauras accordé
il/​elle/​onaura accordé
nousaurons accordé
vousaurez accordé
ils/​ellesauront accordé

Mehr dazu: Futur antérieur

Konditional

Conditionnel présentKonditional

je (j’)accorderais
tuaccorderais
il/​elle/​onaccorderait
nousaccorderions
vousaccorderiez
ils/​ellesaccorderaient

Mehr dazu: Der Conditionnel

Conditionnel passéKonditional der Vergangenheit

je (j’)aurais accordé
tuaurais accordé
il/​elle/​onaurait accordé
nousaurions accordé
vousauriez accordé
ils/​ellesauraient accordé

Mehr dazu: Der Conditionnel

Subjunktiv

Subjonctif présentSubjunktiv der Gegenwart

je (j’)accorde
tuaccordes
il/​elle/​onaccorde
nousaccordions
vousaccordiez
ils/​ellesaccordent

Mehr dazu: Subjonctif: die Formen

Subjonctif passéSubjunktiv des Perfekts

je (j’)aie accordé
tuaies accordé
il/​elle/​onait accordé
nousayons accordé
vousayez accordé
ils/​ellesaient accordé

Mehr dazu: Der Subjonctif in der Vergangenheit

Imperativ

Impératif négatifBefehlsform, verneint

tun’accorde pas
nousn’accordons pas
vousn’accordez pas

Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Le permis a été accordé au printemps.Die Genehmigung wurde im Frühjahr erteilt.

    accordé — participe passé

  • Le facteur accorde les anches en premier.Der Orgelbauer stimmt zuerst die Zungen.

    accorde — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on

  • On peut lui accorder le bénéfice du doute.Man kann es ihr zugute halten.

    accorder — infinitif

  • Le piano est bien accordé depuis hier.Das Klavier ist seit gestern sauber gestimmt.

    accordé — participe passé

  • Le juge a accordé des dommages-intérêts.Das Gericht hat Schadensersatz zugesprochen.

    accordé — participe passé

  • L’orchestre s’accorde avant de commencer.Das Orchester stimmt vor dem Beginn.

    accorde — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.