A1DialogueMusique1 min
Um concerto no parque
Inês invite Bruno à un concert dans le parc de la ville.
Deux amis se donnent rendez-vous. Observe há — « il y a » — et la question sur l’heure.
Bruno, estás livre no sábado à noite?
Estou. Porquê?
Há um concerto no parque da cidade, ao lado do lago.
Quem toca?
Uns amigos da minha irmã. São quatro e tocam muito bem.
E quanto custa o bilhete?
Nada! Não é preciso bilhete.
A que horas começa?
Às nove. Mas eu quero chegar cedo, às oito e meia. Há sempre muita gente.
Está bem. Eu levo uma garrafa de água e um bolo.
Muito bem! Até sábado, à entrada do parque.
Até sábado!
Bruno, estás livre no sábado à noite?
Estou. Porquê?
Há um concerto no parque da cidade. Tocam uns amigos da minha irmã.
Quanto custa?
Nada. Não é preciso bilhete.
A que horas começa?
Às nove. Mas quero chegar às oito e meia.
Está bem. Eu levo água e um bolo.
Muito bem! Até sábado!
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 83
- Phrases
- 19
- Mots par phrase
- 4,4
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A1
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
Há um concerto · Há sempre muita gente
há signifie « il y a » et ne change pas : há um concerto, há sempre muita gente. há — il y a →
estás livre · Estou.
estar pour un état : estás livre? — Estou. La réponse courte répète le verbe au lieu de dire « oui ». Le verbe estar →
Quem toca · quanto custa · Porquê
Mots interrogatifs : quem (qui), quanto (combien), porquê (pourquoi, en fin de phrase). Les mots interrogatifs →
Les mots à partir de A1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : 30 des 34 des 63 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
a cidade
la ville
A1a entrada
l’entrée
A1a garrafa
la bouteille
A1a gente
les gens, on
A1a hora
l’heure
A1a irmã
la sœur
A1a noite
le soir, la nuit
A1a água
l’eau
A1bem
bien
A1cedo
tôt
A1chegar
arriver
A1começar
commencer
A1custar
coûter
A1estar
être (en ce moment, quelque part)
A1haver
y avoir
A1levar
emporter, emmener
A1livre
libre
A1meio
demi
A1muito
très, beaucoup
A1nove
neuf
A1o amigo
l’ami
A1o bilhete
le billet
A1o bolo
le gâteau
A1o concerto
le concert
A2o lado
le côté
A1o lago
le lac
A1o parque
le parc
A1oito
huit
A1precisar
avoir besoin de
A1quatro
quatre
A1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 12 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Onde é o concerto?
Lê a segunda fala da Inês.
Procura a palavra « parque ».
Há um concerto no parque da cidade
2. Quem toca no concerto?
O Bruno pergunta « Quem toca? ». Lê a resposta.
Procura a palavra « irmã ».
Uns amigos da minha irmã.
3. Quanto custa o bilhete?
Lê a resposta da Inês sobre o bilhete.
Procura a palavra « bilhete ».
Não é preciso bilhete.
4. A que horas quer a Inês chegar?
Lê a fala da Inês depois de « A que horas começa? ».
Procura a palavra « cedo ».
eu quero chegar cedo, às oito e meia