A1DialogueVoyage1 min

Um quarto para duas noites

Joana arrive à l’hôtel et pose des questions sur le petit déjeuner, la plage et la chambre.

Une conversation à la réception. Observe la forme polie avec o seu nome et onde fica — « où se trouve ».

Joana

Boa tarde. O meu nome é Joana Matos. Tenho um quarto aqui para duas noites.

Miguel

Boa tarde. Sim, aqui está. Um quarto para uma pessoa, com pequeno-almoço.

Joana

A que horas é o pequeno-almoço?

Miguel

Das sete às dez, na sala do primeiro andar.

Joana

E onde fica a praia?

Miguel

É muito perto. Dez minutos a pé. Na rua, vire à esquerda.

Joana

Obrigada. E o quarto tem varanda?

Miguel

Tem, sim. É o quarto doze, no terceiro andar. Aqui está a chave. O elevador é ali.

Joana

Muito obrigada.

Miguel

De nada. Boas férias!

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le portugais en voyage

Mots: 90
Phrases: 21
Mots par phrase: 4,3
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A1
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

A que horas é · onde fica a praia
Mots interrogatifs : a que horas (à quelle heure), onde (où). Les mots interrogatifs →
O meu nome é
Le possessif s’emploie avec l’article : o meu nome — mon nom (« le mon nom »). Les possessifs : o meu, dele →
Muito obrigada · De nada
Formules de politesse : Boa tarde, Muito obrigada (une femme dit obrigada), De nada. Les formules de tous les jours →

Les mots à partir de A1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : 30 des 33 des 57 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

a chave
la clé
A1
a hora
l’heure
A1
a noite
le soir, la nuit
A1
a pessoa
la personne
A1
a praia
la plage
A1
a rua
la rue
A1
a sala
le salon
A1
a tarde
l’après-midi
A1
a varanda
le balcon
A1
andar
marcher, se promener
A1
as férias
les vacances
A1
bom
bon
A1
dez
dix
A1
dois
deux
A1
doze
douze
A1
esquerdo
gauche
A1
estar
être (en ce moment, quelque part)
A1
ficar
rester, devenir
A1
o almoço
le déjeuner
A1
o elevador
l’ascenseur
A1
o minuto
la minute
A1
o nome
le nom
A1
o pé
le pied
A1
o quarto
la chambre
A1
obrigado
merci
A1
pequeno
petit
A1
perto
près
A1
primeiro
premier
A1
ser
être (durablement)
A1
sete
sept
A1

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 11 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Les nombres et le temps 9 Le logement et la maison 6 La ville et le chemin 4 Verbes irréguliers 3 Saluer et se présenter 2 Manger et boire 2 Les verbes les plus importants 2 Le temps et les saisons 2 Couleurs et formes 1 Le corps et la santé 1 Les personnes et les mots interrogatifs 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Para quantas noites é o quarto?

2. Onde é o pequeno-almoço?

3. Como se vai para a praia?

4. Qual é o quarto da Joana?