Presenteprésent
| eu | saio |
|---|---|
| tu | sais |
| ele/ela/você | sai |
| nós | saímos |
| vós | saís |
| eles/elas/vocês | saem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
Le verbe sair : conjugaison
- Sens sortir
- Niveau A1
- Modèle à radical variable: -air
Ce qui est particulier à ce verbe
- Participe passé irrégulier : saído. → Le participe : falado, feito, escrito
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Pretérito perfeitopassé achevé
| eu | saí |
|---|---|
| tu | saíste |
| ele/ela/você | saiu |
| nós | saímos |
| vós | saístes |
| eles/elas/vocês | saíram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
Pretérito imperfeitopassé en cours ou habituel
| eu | saía |
|---|---|
| tu | saías |
| ele/ela/você | saía |
| nós | saíamos |
| vós | saíeis |
| eles/elas/vocês | saíam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
Mais-que-perfeito simplesplus-que-parfait simple
| eu | saíra |
|---|---|
| tu | saíras |
| ele/ela/você | saíra |
| nós | saíramos |
| vós | saíreis |
| eles/elas/vocês | saíram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
Futurofutur
| eu | sairei |
|---|---|
| tu | sairás |
| ele/ela/você | sairá |
| nós | sairemos |
| vós | saireis |
| eles/elas/vocês | sairão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
Condicionalconditionnel
| eu | sairia |
|---|---|
| tu | sairias |
| ele/ela/você | sairia |
| nós | sairíamos |
| vós | sairíeis |
| eles/elas/vocês | sairiam |
Pour aller plus loin : Le condicional
Pretérito perfeito compostopassé composé
| eu | tenho saído |
|---|---|
| tu | tens saído |
| ele/ela/você | tem saído |
| nós | temos saído |
| vós | tendes saído |
| eles/elas/vocês | têm saído |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
Mais-que-perfeito compostoplus-que-parfait
| eu | tinha saído |
|---|---|
| tu | tinhas saído |
| ele/ela/você | tinha saído |
| nós | tínhamos saído |
| vós | tínheis saído |
| eles/elas/vocês | tinham saído |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
Futuro compostofutur antérieur
| eu | terei saído |
|---|---|
| tu | terás saído |
| ele/ela/você | terá saído |
| nós | teremos saído |
| vós | tereis saído |
| eles/elas/vocês | terão saído |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
Condicional compostoconditionnel passé
| eu | teria saído |
|---|---|
| tu | terias saído |
| ele/ela/você | teria saído |
| nós | teríamos saído |
| vós | teríeis saído |
| eles/elas/vocês | teriam saído |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Subjonctif
Presente do conjuntivosubjonctif présent
| eu | saia |
|---|---|
| tu | saias |
| ele/ela/você | saia |
| nós | saiamos |
| vós | saiais |
| eles/elas/vocês | saiam |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
Pretérito imperfeito do conjuntivosubjonctif imparfait
| eu | saísse |
|---|---|
| tu | saísses |
| ele/ela/você | saísse |
| nós | saíssemos |
| vós | saísseis |
| eles/elas/vocês | saíssem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
Futuro do conjuntivosubjonctif futur
| eu | sair |
|---|---|
| tu | saíres |
| ele/ela/você | sair |
| nós | sairmos |
| vós | sairdes |
| eles/elas/vocês | saírem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
Pretérito perfeito do conjuntivosubjonctif passé
| eu | tenha saído |
|---|---|
| tu | tenhas saído |
| ele/ela/você | tenha saído |
| nós | tenhamos saído |
| vós | tenhais saído |
| eles/elas/vocês | tenham saído |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
Mais-que-perfeito do conjuntivosubjonctif plus-que-parfait
| eu | tivesse saído |
|---|---|
| tu | tivesses saído |
| ele/ela/você | tivesse saído |
| nós | tivéssemos saído |
| vós | tivésseis saído |
| eles/elas/vocês | tivessem saído |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Impératif
Imperativo afirmativoimpératif affirmatif
| tu | sai |
|---|---|
| você | saia |
| nós | saiamos |
| vós | saí |
| vocês | saiam |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | não saias |
|---|---|
| você | não saia |
| nós | não saiamos |
| vós | não saiais |
| vocês | não saiam |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Infinitivo pessoalinfinitif personnel
| eu | sair |
|---|---|
| tu | saíres |
| ele/ela/você | sair |
| nós | sairmos |
| vós | sairdes |
| eles/elas/vocês | saírem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
Formas nominaisinfinitif, participes, gérondif
| infinitivo | sair |
|---|---|
| gerúndio | saindo |
| particípio | saído |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Visto-me e saio.Je m’habille et je sors.
saio — Presente · eu
Saiu transtornada.Elle est sortie bouleversée.
Saiu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A decisão sai na sexta-feira.La décision tombe vendredi.
sai — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
As mercadorias saíram sem guia.Les marchandises sont sorties sans bon de livraison.
saíram — Pretérito perfeito · eles/elas/vocês; Mais-que-perfeito simples · eles/elas/vocês
Esvazia o caixote antes de sair.Vide la poubelle avant de partir.
sair — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Os flaps saem antes da aterragem.Les volets sortent avant l’atterrissage.
saem — Presente · eles/elas/vocês
Le piège classique
Faux Quando cheguei, ele já teve saído.
Juste Quando cheguei, ele já tinha saído.
L'auxiliaire se met à l'imparfait et non au perfeito. Tive falado n'existe pas ; c'est tinha falado. La raison tient au sens de la forme : elle décrit un état déjà en place avant qu'autre chose n'arrive, et les états au passé prennent l'imparfait. Le français le fait aussi, mais sans te laisser le choix — « j'avais » est de toute façon la seule forme possible, donc la décision ne se pose jamais chez toi et il faut la prendre ici.
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.