Le verbe sembrare : conjugaison

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

• Oggi Marco sembra stanco.Aujourd’hui, Marco a l’air fatigué.

  sembra — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

• L’ago è più sottile di quanto sembri.L’aiguille est plus fine qu’elle n’en a l’air.

  sembri — Presente · tu; Congiuntivo presente · io

• L’ipoacusia fa sembrare confuso chi non lo è.La baisse de l’audition fait paraître confus quelqu’un qui ne l’est pas.

  sembrare — infinito

• Con il senno di poi tutto sembrava annunciato.Avec le jugement rétrospectif tout semblait annoncé.

  sembrava — Imperfetto · lui/lei

• La crenatura avvicina due lettere che sembrano lontane.Le crénage rapproche deux lettres qui semblent éloignées.

  sembrano — Presente · loro

• Sembrerebbe che ci sia stato un malinteso.Il semblerait qu'il y ait eu un malentendu.

  Sembrerebbe — Condizionale presente · lui/lei · Nuancer et atténuer