Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

Le verbe rinnovare : conjugaison

  • Sens reconduire, renouveler
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-are) · se conjugue comme parlare
  • Auxiliaire avere

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Presenteprésent

iorinnovo
turinnovi
lui/​leirinnova
noirinnoviamo
voirinnovate
lororinnovano

Pour aller plus loin : Les verbes en -are

Imperfettopassé en cours ou habituel

iorinnovavo
turinnovavi
lui/​leirinnovava
noirinnovavamo
voirinnovavate
lororinnovavano

Pour aller plus loin : L'imperfetto

Passato remotopassé de l’écrit

iorinnovai
turinnovasti
lui/​leirinnovò
noirinnovammo
voirinnovaste
lororinnovarono

Pour aller plus loin : Le passato remoto

Futuro semplicefutur

iorinnoverò
turinnoverai
lui/​leirinnoverà
noirinnoveremo
voirinnoverete
lororinnoveranno

Pour aller plus loin : Le futuro semplice

Trapassato prossimoplus-que-parfait

ioavevo rinnovato
tuavevi rinnovato
lui/​leiaveva rinnovato
noiavevamo rinnovato
voiavevate rinnovato
loroavevano rinnovato

Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo

Futuro anteriorefutur antérieur

ioavrò rinnovato
tuavrai rinnovato
lui/​leiavrà rinnovato
noiavremo rinnovato
voiavrete rinnovato
loroavranno rinnovato

Pour aller plus loin : Le futuro anteriore

Conditionnel

Condizionale presenteconditionnel

iorinnoverei
turinnoveresti
lui/​leirinnoverebbe
noirinnoveremmo
voirinnovereste
lororinnoverebbero

Pour aller plus loin : Le condizionale

Condizionale passatoconditionnel passé

ioavrei rinnovato
tuavresti rinnovato
lui/​leiavrebbe rinnovato
noiavremmo rinnovato
voiavreste rinnovato
loroavrebbero rinnovato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Subjonctif

Congiuntivo presentesubjonctif présent

iorinnovi
turinnovi
lui/​leirinnovi
noirinnoviamo
voirinnoviate
lororinnovino

Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes

Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait

iorinnovassi
turinnovassi
lui/​leirinnovasse
noirinnovassimo
voirinnovaste
lororinnovassero

Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé

Congiuntivo passatosubjonctif passé

ioabbia rinnovato
tuabbia rinnovato
lui/​leiabbia rinnovato
noiabbiamo rinnovato
voiabbiate rinnovato
loroabbiano rinnovato

Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif

Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait

ioavessi rinnovato
tuavessi rinnovato
lui/​leiavesse rinnovato
noiavessimo rinnovato
voiaveste rinnovato
loroavessero rinnovato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Impératif

Imperativo negativoimpératif négatif

tunon rinnovare
Leinon rinnovi
noinon rinnoviamo
voinon rinnovate
Loronon rinnovino

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Il contratto si rinnova da solo.Le bail se reconduit tout seul.

    rinnova — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • Il rinnovo tacito scatta ogni anno.La tacite reconduction joue chaque année.

    rinnovo — Presente · io

  • Le papille gustative si rinnovano di continuo.Les papilles gustatives se renouvellent sans cesse.

    rinnovano — Presente · loro

  • L’abbandono dei clienti si vede prima nei rinnovi.La perte de clientèle se voit d’abord dans les renouvellements.

    rinnovi — Presente · tu; Congiuntivo presente · io

  • Il patentino da gruista va rinnovato periodicamente.Le certificat de grutier doit être renouvelé périodiquement.

    rinnovato — participio

  • L’opzione di rinnovo scade in autunno.L’option de reconduction expire à l’automne.

    rinnovo — Presente · io

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.