Aller au contenu
EveryLingua
FR

Le verbe ricavare : conjugaison

  • Sens tirer (obtenir)
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-are) · se conjugue comme parlare
  • Auxiliaire avere

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Presenteprésent

ioricavo
turicavi
lui/​leiricava
noiricaviamo
voiricavate
lororicavano

Pour aller plus loin : Les verbes en -are

Imperfettopassé en cours ou habituel

ioricavavo
turicavavi
lui/​leiricavava
noiricavavamo
voiricavavate
lororicavavano

Pour aller plus loin : L'imperfetto

Passato remotopassé de l’écrit

ioricavai
turicavasti
lui/​leiricavò
noiricavammo
voiricavaste
lororicavarono

Pour aller plus loin : Le passato remoto

Futuro semplicefutur

ioricaverò
turicaverai
lui/​leiricaverà
noiricaveremo
voiricaverete
lororicaveranno

Pour aller plus loin : Le futuro semplice

Trapassato prossimoplus-que-parfait

ioavevo ricavato
tuavevi ricavato
lui/​leiaveva ricavato
noiavevamo ricavato
voiavevate ricavato
loroavevano ricavato

Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo

Futuro anteriorefutur antérieur

ioavrò ricavato
tuavrai ricavato
lui/​leiavrà ricavato
noiavremo ricavato
voiavrete ricavato
loroavranno ricavato

Pour aller plus loin : Le futuro anteriore

Conditionnel

Condizionale presenteconditionnel

ioricaverei
turicaveresti
lui/​leiricaverebbe
noiricaveremmo
voiricavereste
lororicaverebbero

Pour aller plus loin : Le condizionale

Condizionale passatoconditionnel passé

ioavrei ricavato
tuavresti ricavato
lui/​leiavrebbe ricavato
noiavremmo ricavato
voiavreste ricavato
loroavrebbero ricavato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Subjonctif

Congiuntivo presentesubjonctif présent

ioricavi
turicavi
lui/​leiricavi
noiricaviamo
voiricaviate
lororicavino

Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes

Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait

ioricavassi
turicavassi
lui/​leiricavasse
noiricavassimo
voiricavaste
lororicavassero

Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé

Congiuntivo passatosubjonctif passé

ioabbia ricavato
tuabbia ricavato
lui/​leiabbia ricavato
noiabbiamo ricavato
voiabbiate ricavato
loroabbiano ricavato

Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif

Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait

ioavessi ricavato
tuavessi ricavato
lui/​leiavesse ricavato
noiavessimo ricavato
voiaveste ricavato
loroavessero ricavato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Impératif

Imperativo negativoimpératif négatif

tunon ricavare
Leinon ricavi
noinon ricaviamo
voinon ricavate
Loronon ricavino

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Dal sole si può ricavare calore.On peut tirer de la chaleur du soleil.

    ricavare — infinito

  • La fibra liberiana si ricava dal fusto.La fibre libérienne se tire de la tige.

    ricava — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • Il pezzo è ricavato dal pieno, non fuso.La pièce est usinée dans la masse, et non moulée.

    ricavato — participio

  • I ratei attivi riguardano ricavi già maturati.Les produits à recevoir concernent des recettes déjà acquises.

    ricavi — Presente · tu; Congiuntivo presente · io

  • Il modello di ricavo si decide prima del primo livello.Le modèle de revenu se décide avant le premier niveau.

    ricavo — Presente · io

  • L’alcol in volume si ricava dalle due densità.L’alcool en volume se déduit des deux densités.

    ricava — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.