Presenteprésent
| iospan> | confronto |
|---|---|
| tuspan> | confronti |
| lui/leispan> | confronta |
| noispan> | confrontiamo |
| voispan> | confrontate |
| lorospan> | confrontano |
Pour aller plus loin : Les verbes en -are
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| iospan> | confronto |
|---|---|
| tuspan> | confronti |
| lui/leispan> | confronta |
| noispan> | confrontiamo |
| voispan> | confrontate |
| lorospan> | confrontano |
Pour aller plus loin : Les verbes en -are
| iospan> | confrontavo |
|---|---|
| tuspan> | confrontavi |
| lui/leispan> | confrontava |
| noispan> | confrontavamo |
| voispan> | confrontavate |
| lorospan> | confrontavano |
Pour aller plus loin : L'imperfetto
| iospan> | confrontai |
|---|---|
| tuspan> | confrontasti |
| lui/leispan> | confrontò |
| noispan> | confrontammo |
| voispan> | confrontaste |
| lorospan> | confrontarono |
Pour aller plus loin : Le passato remoto
| iospan> | confronterò |
|---|---|
| tuspan> | confronterai |
| lui/leispan> | confronterà |
| noispan> | confronteremo |
| voispan> | confronterete |
| lorospan> | confronteranno |
Pour aller plus loin : Le futuro semplice
| iospan> | ho confrontato |
|---|---|
| tuspan> | hai confrontato |
| lui/leispan> | ha confrontato |
| noispan> | abbiamo confrontato |
| voispan> | avete confrontato |
| lorospan> | hanno confrontato |
Pour aller plus loin : Le passato prossimo avec avere · Le passato prossimo avec essere
| iospan> | avevo confrontato |
|---|---|
| tuspan> | avevi confrontato |
| lui/leispan> | aveva confrontato |
| noispan> | avevamo confrontato |
| voispan> | avevate confrontato |
| lorospan> | avevano confrontato |
Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo
| iospan> | avrò confrontato |
|---|---|
| tuspan> | avrai confrontato |
| lui/leispan> | avrà confrontato |
| noispan> | avremo confrontato |
| voispan> | avrete confrontato |
| lorospan> | avranno confrontato |
Pour aller plus loin : Le futuro anteriore
| iospan> | confronterei |
|---|---|
| tuspan> | confronteresti |
| lui/leispan> | confronterebbe |
| noispan> | confronteremmo |
| voispan> | confrontereste |
| lorospan> | confronterebbero |
Pour aller plus loin : Le condizionale
| iospan> | avrei confrontato |
|---|---|
| tuspan> | avresti confrontato |
| lui/leispan> | avrebbe confrontato |
| noispan> | avremmo confrontato |
| voispan> | avreste confrontato |
| lorospan> | avrebbero confrontato |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
| iospan> | confronti |
|---|---|
| tuspan> | confronti |
| lui/leispan> | confronti |
| noispan> | confrontiamo |
| voispan> | confrontiate |
| lorospan> | confrontino |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes
| iospan> | confrontassi |
|---|---|
| tuspan> | confrontassi |
| lui/leispan> | confrontasse |
| noispan> | confrontassimo |
| voispan> | confrontaste |
| lorospan> | confrontassero |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé
| iospan> | abbia confrontato |
|---|---|
| tuspan> | abbia confrontato |
| lui/leispan> | abbia confrontato |
| noispan> | abbiamo confrontato |
| voispan> | abbiate confrontato |
| lorospan> | abbiano confrontato |
Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif
| iospan> | avessi confrontato |
|---|---|
| tuspan> | avessi confrontato |
| lui/leispan> | avesse confrontato |
| noispan> | avessimo confrontato |
| voispan> | aveste confrontato |
| lorospan> | avessero confrontato |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
| tuspan> | confronta |
|---|---|
| Leispan> | confronti |
| noispan> | confrontiamo |
| voispan> | confrontate |
| Lorospan> | confrontino |
Pour aller plus loin : L'impératif : tu, noi, voi · L'impératif de Lei
| tuspan> | non confrontare |
|---|---|
| Leispan> | non confronti |
| noispan> | non confrontiamo |
| voispan> | non confrontate |
| Lorospan> | non confrontino |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| infinito | confrontare |
|---|---|
| participio | confrontato |
| gerundio | confrontando |
Pour aller plus loin : Les participes irréguliers · Le gérondif : parlando
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Vale la pena confrontare i prezzi.Cela vaut la peine de comparer les prix.
confrontare — infinito
Il rischio relativo confronta due gruppi.Le risque relatif compare deux groupes.
confronta — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
In una degustazione verticale si confrontano più annate.Dans une dégustation verticale on compare plusieurs millésimes.
confrontano — Presente · loro
L’attribuzione a un artista si regge su pochi confronti.L’attribution à un artiste repose sur quelques rapprochements seulement.
confronti — Presente · tu; Congiuntivo presente · io
Lo spostamento di voti si vede solo confrontando due tornate.Le report de voix ne se voit qu’en comparant deux scrutins.
confrontando — gerundio
La riproducibilità confronta due operatori.La reproductibilité compare deux opérateurs.
confronta — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.