Aller au contenu
EveryLingua
FR

Le verbe confrontare : conjugaison

  • Sens comparer
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-are) · se conjugue comme parlare
  • Auxiliaire avere

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Presenteprésent

ioconfronto
tuconfronti
lui/​leiconfronta
noiconfrontiamo
voiconfrontate
loroconfrontano

Pour aller plus loin : Les verbes en -are

Imperfettopassé en cours ou habituel

ioconfrontavo
tuconfrontavi
lui/​leiconfrontava
noiconfrontavamo
voiconfrontavate
loroconfrontavano

Pour aller plus loin : L'imperfetto

Passato remotopassé de l’écrit

ioconfrontai
tuconfrontasti
lui/​leiconfrontò
noiconfrontammo
voiconfrontaste
loroconfrontarono

Pour aller plus loin : Le passato remoto

Futuro semplicefutur

ioconfronterò
tuconfronterai
lui/​leiconfronterà
noiconfronteremo
voiconfronterete
loroconfronteranno

Pour aller plus loin : Le futuro semplice

Trapassato prossimoplus-que-parfait

ioavevo confrontato
tuavevi confrontato
lui/​leiaveva confrontato
noiavevamo confrontato
voiavevate confrontato
loroavevano confrontato

Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo

Futuro anteriorefutur antérieur

ioavrò confrontato
tuavrai confrontato
lui/​leiavrà confrontato
noiavremo confrontato
voiavrete confrontato
loroavranno confrontato

Pour aller plus loin : Le futuro anteriore

Conditionnel

Condizionale presenteconditionnel

ioconfronterei
tuconfronteresti
lui/​leiconfronterebbe
noiconfronteremmo
voiconfrontereste
loroconfronterebbero

Pour aller plus loin : Le condizionale

Condizionale passatoconditionnel passé

ioavrei confrontato
tuavresti confrontato
lui/​leiavrebbe confrontato
noiavremmo confrontato
voiavreste confrontato
loroavrebbero confrontato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Subjonctif

Congiuntivo presentesubjonctif présent

ioconfronti
tuconfronti
lui/​leiconfronti
noiconfrontiamo
voiconfrontiate
loroconfrontino

Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes

Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait

ioconfrontassi
tuconfrontassi
lui/​leiconfrontasse
noiconfrontassimo
voiconfrontaste
loroconfrontassero

Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé

Congiuntivo passatosubjonctif passé

ioabbia confrontato
tuabbia confrontato
lui/​leiabbia confrontato
noiabbiamo confrontato
voiabbiate confrontato
loroabbiano confrontato

Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif

Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait

ioavessi confrontato
tuavessi confrontato
lui/​leiavesse confrontato
noiavessimo confrontato
voiaveste confrontato
loroavessero confrontato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Impératif

Imperativo negativoimpératif négatif

tunon confrontare
Leinon confronti
noinon confrontiamo
voinon confrontate
Loronon confrontino

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Vale la pena confrontare i prezzi.Cela vaut la peine de comparer les prix.

    confrontare — infinito

  • Il rischio relativo confronta due gruppi.Le risque relatif compare deux groupes.

    confronta — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • In una degustazione verticale si confrontano più annate.Dans une dégustation verticale on compare plusieurs millésimes.

    confrontano — Presente · loro

  • L’attribuzione a un artista si regge su pochi confronti.L’attribution à un artiste repose sur quelques rapprochements seulement.

    confronti — Presente · tu; Congiuntivo presente · io

  • Lo spostamento di voti si vede solo confrontando due tornate.Le report de voix ne se voit qu’en comparant deux scrutins.

    confrontando — gerundio

  • La riproducibilità confronta due operatori.La reproductibilité compare deux opérateurs.

    confronta — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.