Presenteprésent
| io | apparecchio |
|---|---|
| tu | apparecchi |
| lui/lei | apparecchia |
| noi | apparecchiamo |
| voi | apparecchiate |
| loro | apparecchiano |
Pour aller plus loin : Les verbes en -are
Le verbe apparecchiare : conjugaison
- Sens mettre la table
- Niveau A2
- Modèle régulier (-are) · se conjugue comme parlare
- Auxiliaire avere
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Imperfettopassé en cours ou habituel
| io | apparecchiavo |
|---|---|
| tu | apparecchiavi |
| lui/lei | apparecchiava |
| noi | apparecchiavamo |
| voi | apparecchiavate |
| loro | apparecchiavano |
Pour aller plus loin : L'imperfetto
Passato remotopassé de l’écrit
| io | apparecchiai |
|---|---|
| tu | apparecchiasti |
| lui/lei | apparecchiò |
| noi | apparecchiammo |
| voi | apparecchiaste |
| loro | apparecchiarono |
Pour aller plus loin : Le passato remoto
Futuro semplicefutur
| io | apparecchierò |
|---|---|
| tu | apparecchierai |
| lui/lei | apparecchierà |
| noi | apparecchieremo |
| voi | apparecchierete |
| loro | apparecchieranno |
Pour aller plus loin : Le futuro semplice
Passato prossimopassé composé
| io | ho apparecchiato |
|---|---|
| tu | hai apparecchiato |
| lui/lei | ha apparecchiato |
| noi | abbiamo apparecchiato |
| voi | avete apparecchiato |
| loro | hanno apparecchiato |
Pour aller plus loin : Le passato prossimo avec avere · Le passato prossimo avec essere
Trapassato prossimoplus-que-parfait
| io | avevo apparecchiato |
|---|---|
| tu | avevi apparecchiato |
| lui/lei | aveva apparecchiato |
| noi | avevamo apparecchiato |
| voi | avevate apparecchiato |
| loro | avevano apparecchiato |
Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo
Futuro anteriorefutur antérieur
| io | avrò apparecchiato |
|---|---|
| tu | avrai apparecchiato |
| lui/lei | avrà apparecchiato |
| noi | avremo apparecchiato |
| voi | avrete apparecchiato |
| loro | avranno apparecchiato |
Pour aller plus loin : Le futuro anteriore
Conditionnel
Condizionale presenteconditionnel
| io | apparecchierei |
|---|---|
| tu | apparecchieresti |
| lui/lei | apparecchierebbe |
| noi | apparecchieremmo |
| voi | apparecchiereste |
| loro | apparecchierebbero |
Pour aller plus loin : Le condizionale
Condizionale passatoconditionnel passé
| io | avrei apparecchiato |
|---|---|
| tu | avresti apparecchiato |
| lui/lei | avrebbe apparecchiato |
| noi | avremmo apparecchiato |
| voi | avreste apparecchiato |
| loro | avrebbero apparecchiato |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Subjonctif
Congiuntivo presentesubjonctif présent
| io | apparecchi |
|---|---|
| tu | apparecchi |
| lui/lei | apparecchi |
| noi | apparecchiamo |
| voi | apparecchiate |
| loro | apparecchino |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes
Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait
| io | apparecchiassi |
|---|---|
| tu | apparecchiassi |
| lui/lei | apparecchiasse |
| noi | apparecchiassimo |
| voi | apparecchiaste |
| loro | apparecchiassero |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé
Congiuntivo passatosubjonctif passé
| io | abbia apparecchiato |
|---|---|
| tu | abbia apparecchiato |
| lui/lei | abbia apparecchiato |
| noi | abbiamo apparecchiato |
| voi | abbiate apparecchiato |
| loro | abbiano apparecchiato |
Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif
Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait
| io | avessi apparecchiato |
|---|---|
| tu | avessi apparecchiato |
| lui/lei | avesse apparecchiato |
| noi | avessimo apparecchiato |
| voi | aveste apparecchiato |
| loro | avessero apparecchiato |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Impératif
Imperativoimpératif affirmatif
| tu | apparecchia |
|---|---|
| Lei | apparecchi |
| noi | apparecchiamo |
| voi | apparecchiate |
| Loro | apparecchino |
Pour aller plus loin : L'impératif : tu, noi, voi · L'impératif de Lei
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | non apparecchiare |
|---|---|
| Lei | non apparecchi |
| noi | non apparecchiamo |
| voi | non apparecchiate |
| Loro | non apparecchino |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Modi indefinitiinfinitif, participes, gérondif
| infinito | apparecchiare |
|---|---|
| participio | apparecchiato |
| gerundio | apparecchiando |
Pour aller plus loin : Les participes irréguliers · Le gérondif : parlando
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Puoi apparecchiare la tavola?Peux-tu mettre la table ?
apparecchiare — infinito
L’apparecchio si spegne da solo.L’appareil s’éteint tout seul.
apparecchio — Presente · io
Il consumo in attesa di dieci apparecchi si somma.La consommation en veille de dix appareils finit par compter.
apparecchi — Presente · tu; Congiuntivo presente · io
Questo apparecchio consuma poco.Cet appareil consomme peu.
apparecchio — Presente · io
L’apparecchio ha un piccolo difetto.L’appareil a un petit défaut.
apparecchio — Presente · io
L’apparecchio è ormai fuori garanzia.L’appareil est désormais hors garantie.
apparecchio — Presente · io
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.