Presenteprésent
| io | accompagno |
|---|---|
| tu | accompagni |
| lui/lei | accompagna |
| noi | accompagniamo |
| voi | accompagnate |
| loro | accompagnano |
Pour aller plus loin : Les verbes en -are
Le verbe accompagnare : conjugaison
- Sens accompagner
- Niveau B1
- Modèle régulier (-are) · se conjugue comme parlare
- Auxiliaire avere
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Imperfettopassé en cours ou habituel
| io | accompagnavo |
|---|---|
| tu | accompagnavi |
| lui/lei | accompagnava |
| noi | accompagnavamo |
| voi | accompagnavate |
| loro | accompagnavano |
Pour aller plus loin : L'imperfetto
Passato remotopassé de l’écrit
| io | accompagnai |
|---|---|
| tu | accompagnasti |
| lui/lei | accompagnò |
| noi | accompagnammo |
| voi | accompagnaste |
| loro | accompagnarono |
Pour aller plus loin : Le passato remoto
Futuro semplicefutur
| io | accompagnerò |
|---|---|
| tu | accompagnerai |
| lui/lei | accompagnerà |
| noi | accompagneremo |
| voi | accompagnerete |
| loro | accompagneranno |
Pour aller plus loin : Le futuro semplice
Passato prossimopassé composé
| io | ho accompagnato |
|---|---|
| tu | hai accompagnato |
| lui/lei | ha accompagnato |
| noi | abbiamo accompagnato |
| voi | avete accompagnato |
| loro | hanno accompagnato |
Pour aller plus loin : Le passato prossimo avec avere · Le passato prossimo avec essere
Trapassato prossimoplus-que-parfait
| io | avevo accompagnato |
|---|---|
| tu | avevi accompagnato |
| lui/lei | aveva accompagnato |
| noi | avevamo accompagnato |
| voi | avevate accompagnato |
| loro | avevano accompagnato |
Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo
Futuro anteriorefutur antérieur
| io | avrò accompagnato |
|---|---|
| tu | avrai accompagnato |
| lui/lei | avrà accompagnato |
| noi | avremo accompagnato |
| voi | avrete accompagnato |
| loro | avranno accompagnato |
Pour aller plus loin : Le futuro anteriore
Conditionnel
Condizionale presenteconditionnel
| io | accompagnerei |
|---|---|
| tu | accompagneresti |
| lui/lei | accompagnerebbe |
| noi | accompagneremmo |
| voi | accompagnereste |
| loro | accompagnerebbero |
Pour aller plus loin : Le condizionale
Condizionale passatoconditionnel passé
| io | avrei accompagnato |
|---|---|
| tu | avresti accompagnato |
| lui/lei | avrebbe accompagnato |
| noi | avremmo accompagnato |
| voi | avreste accompagnato |
| loro | avrebbero accompagnato |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Subjonctif
Congiuntivo presentesubjonctif présent
| io | accompagni |
|---|---|
| tu | accompagni |
| lui/lei | accompagni |
| noi | accompagniamo |
| voi | accompagniate |
| loro | accompagnino |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes
Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait
| io | accompagnassi |
|---|---|
| tu | accompagnassi |
| lui/lei | accompagnasse |
| noi | accompagnassimo |
| voi | accompagnaste |
| loro | accompagnassero |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé
Congiuntivo passatosubjonctif passé
| io | abbia accompagnato |
|---|---|
| tu | abbia accompagnato |
| lui/lei | abbia accompagnato |
| noi | abbiamo accompagnato |
| voi | abbiate accompagnato |
| loro | abbiano accompagnato |
Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif
Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait
| io | avessi accompagnato |
|---|---|
| tu | avessi accompagnato |
| lui/lei | avesse accompagnato |
| noi | avessimo accompagnato |
| voi | aveste accompagnato |
| loro | avessero accompagnato |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Impératif
Imperativoimpératif affirmatif
| tu | accompagna |
|---|---|
| Lei | accompagni |
| noi | accompagniamo |
| voi | accompagnate |
| Loro | accompagnino |
Pour aller plus loin : L'impératif : tu, noi, voi · L'impératif de Lei
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | non accompagnare |
|---|---|
| Lei | non accompagni |
| noi | non accompagniamo |
| voi | non accompagnate |
| Loro | non accompagnino |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Modi indefinitiinfinitif, participes, gérondif
| infinito | accompagnare |
|---|---|
| participio | accompagnato |
| gerundio | accompagnando |
Pour aller plus loin : Les participes irréguliers · Le gérondif : parlando
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Ti accompagno alla stazione.Je t’accompagne à la gare.
accompagno — Presente · io
Un minore non accompagnato non può salire.Un mineur non accompagné ne peut pas monter.
accompagnato — participio
Un’inquietudine sorda accompagnava l’attesa.Une inquiétude sourde accompagnait l’attente.
accompagnava — Imperfetto · lui/lei
Il seguipersona la accompagna fino al centro.La poursuite l’accompagne jusqu’au centre.
accompagna — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
La garanzia provvisoria accompagna l’offerta.La garantie de soumission accompagne l’offre.
accompagna — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
La consulenza nutrizionale accompagna la cura.Le conseil diététique accompagne le traitement.
accompagna — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.