A2HistoireSéries1 min
Grandma Always Knows
Chaque dimanche, Leo et sa grand-mère regardent une série policière — et elle sait toujours la première qui est le coupable.
Une histoire autour d’une émission de télévision. La première partie est au Simple Present (ce qui se passe chaque dimanche), la seconde au Simple Past (ce qui s’est passé dimanche dernier). Observe le changement.
Every Sunday evening, Leo visits his grandmother, Rita. They eat dinner together, and then they watch an old crime show on television. In every part, something goes missing: a ring, a picture, a dog. A young woman always finds it.
Rita is seventy-eight, but she always knows the answer first. After ten minutes, she says: "It was the gardener." Or: "It was the sister." And she is always right.
Last Sunday, Leo had an idea. In the afternoon, he watched the new part on his phone, so he knew the end. In the evening, after only five minutes, he said: "It was the cook."
Rita looked at him and smiled. "You watched it this afternoon, right? You never guess so fast." Leo went red. "How do you always know?" he asked. "Easy," said Rita. "I listen. The quiet person is always the one."
Every Sunday evening, Leo goes to his grandmother, Rita. They watch an old show on television. In every part, something is not there any more. A young woman always finds it.
Rita is seventy-eight. She always knows the answer first. She says: "It was the sister." And she is right.
One Sunday, Leo was not so honest. In the afternoon, he watched the new part on his phone. In the evening, he said: "It was the cook."
Rita laughed. "You are never so fast," she said. "How do you always know?" Leo asked. "I listen," said Rita. "The quiet person is always the one."
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’anglais des séries et des films
- Mots
- 144
- Phrases
- 21
- Mots par phrase
- 6,9
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
Leo visits · always finds
Ce qui se passe de la même façon chaque semaine est au Simple Present : visits, watch, finds. Simple Present ou Present Progressive ? →
had an idea · watched the new part · knew the end
Avec Last Sunday, l’histoire passe au Simple Past : had, watched, knew. Le Simple Past →
she always knows · You never guess · she is always right
Les mots de fréquence comme always et never se placent avant le verbe principal, mais après is : she always knows, You never guess, she is always right. Où se placent les adverbes →
Les mots à partir de A2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 8 des 87 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
crime
le délit
B1guess
la supposition
A2idea
l'idée
A2missing
manquant, disparu
A2picture
la photo, le tableau
A2ring
sonner, appeler (au téléphone)
A2to smile
sourire
A2to visit
rendre visite à
A2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 21 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Quand Leo rend-il visite à sa grand-mère ?
La réponse est dans la première phrase.
Fais attention au mot « Every ».
Every Sunday evening, Leo visits his grandmother
2. Qu’a fait Leo dimanche dernier dans l’après-midi ?
Lis le troisième paragraphe.
Fais attention à « on his phone ».
he watched the new part on his phone
3. Comment Rita sait-elle que Leo connaissait déjà l’épisode ?
Rita le dit dans le dernier paragraphe.
Fais attention au mot « fast ».
You never guess so fast
4. Comment Rita trouve-t-elle toujours la réponse ?
La réponse est tout à la fin.
Fais attention au mot « quiet ».
The quiet person is always the one