A1HistoriaViajes1 min

Um fim de semana em Coimbra

Marta va el fin de semana en tren a Coímbra — y el sábado llueve.

Una historia corta de viaje en presente. Fíjate en ficar para decir dónde está algo (o hotel fica perto do rio) y en las contracciones no, numa, ao, do — muchas más que «al» y «del».

A Marta mora em Lisboa. Tem trinta anos e trabalha num banco.

Na sexta-feira à tarde, apanha o comboio para Coimbra. A viagem é curta: só duas horas.

O hotel fica perto do rio. O quarto é pequeno, mas tem uma varanda. Da varanda, a Marta vê a ponte e a cidade velha.

No sábado, chove muito. A Marta não tem guarda-chuva. Compra um numa loja e vai ao museu.

No domingo, o sol volta. A Marta passeia no jardim e come peixe num restaurante. À noite, apanha o comboio para casa. Está cansada, mas contente.

Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Portugués para viajar

Palabras: 98
Frases: 14
Palabras por frase: 7,0
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: A1
Tiempo de lectura: 1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

num banco · numa loja · vai ao museu · perto do rio
Preposición y artículo se funden: em + um → num, em + uma → numa, a + o → ao, de + o → do. Contracciones: do, na, ao →
A Marta mora · trabalha num banco · apanha o comboio
Los verbos en -ar terminan en -a en tercera persona: mora, trabalha, apanha, passeia. Los verbos en -ar →
A viagem é curta · Está cansada
ser para lo que dura (a viagem é curta), estar para un estado del momento (está cansada) — como en español. ser o estar →

Las palabras de A1 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: 30 de las 49 de las 67 palabras de este texto están en A1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

a casa
la casa
A1
a chuva
la lluvia
A1
a cidade
la ciudad
A1
a feira
la feria
A1
a hora
la hora
A1
a loja
la tienda
A1
a noite
la noche
A1
a ponte
el puente
A1
a tarde
la tarde
A1
a varanda
el balcón
A1
a viagem
el viaje
A1
apanhar
coger (un transporte)
A1
cansado
cansado
A1
chover
llover
A1
comer
comer
A1
comprar
comprar
A1
contente
contento
A1
curto
corto
A1
dois
dos
A1
domingo
domingo
A1
estar
estar
A1
ficar
quedarse, ponerse
A1
guardar
guardar
A1
ir
ir
A1
morar
vivir (residir)
A1
o ano
el año
A1
o banco
el banco
A1
o comboio
el tren
A1
o hotel
el hotel
A1
o jardim
el jardín
A1

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 12 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

La ciudad y los caminos 11 Números y tiempo 9 Los verbos más importantes 6 Verbos irregulares 6 La vivienda y el hogar 5 Persona y familia 3 El tiempo y las estaciones 3 Comer y beber 2 Banco y correos 1 Colores y formas 1 Fiestas y costumbres 1 Personas y palabras interrogativas 1

Preguntas de comprensión

4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. Como vai a Marta para Coimbra?

2. Onde fica o hotel?

3. O que faz a Marta no sábado?

4. Como está a Marta no domingo à noite?