A1HistoriaViajes1 min

Un giorno a Venezia

Marta está por primera vez en Venecia, se pierde entre los puentes y recibe ayuda.

Una historia corta de viaje en presente. Fíjate en que el sujeto suele faltar — como en español, la terminación dice quién es: cammina, chiede, compra.

Marta è di Monaco. Ha venti anni. Oggi è a Venezia per la prima volta.

La mattina fa bel tempo. Marta cammina per le strade piccole e guarda i ponti. Ci sono molti ponti e molte persone.

Dopo due ore, Marta non sa dove è. La strada è stretta e non c’è nessuno. Il suo telefono non ha più batteria.

Un vecchio signore è davanti a un bar. Marta chiede: « Scusi, dove si trova la stazione? » Il signore è gentile. Cammina con lei fino a una grande piazza. Poi dice: « Ecco, la stazione è lì, a destra. »

Marta è contenta. Prima di partire, compra un gelato per il signore.

Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Italiano para viajar

Palabras: 109
Frases: 16
Palabras por frase: 6,8
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: A1
Tiempo de lectura: 1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

Ha venti anni · Cammina con lei
El pronombre sujeto casi siempre se omite: Ha venti anni, Cammina con lei — la forma del verbo ya dice quién. Omitir el sujeto →
Ci sono molti ponti · non c’è nessuno
c’è (hay, singular) y ci sono (hay, plural): Ci sono molti ponti, non c’è nessuno. El italiano distingue el número; el español dice «hay» en los dos casos. Hay: c'è y ci sono →
Marta cammina · guarda i ponti · compra un gelato
Verbos en -are en tercera persona: cammina, guarda, compra. Los verbos en -are →

Las palabras de A1 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: 30 de las 45 de las 68 palabras de este texto están en A1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

avere
tener, haber
A1
bello
bonito
A1
camminare
caminar
A1
chiedere
preguntar, pedir
A1
comprare
comprar
A1
contento
contento
A2
davanti
delante, delante de
A1
destra
a la derecha
A1
dire
decir
A1
dopo
después de, después
A1
due
dos
A1
ecco
aquí está
A1
essere
ser, estar
A1
fare
hacer
A1
fino
hasta
A1
gentile
amable
A1
grande
grande
A1
guardare
mirar
A1
il bar
el bar, la cafetería
A1
il gelato
el helado
A1
il ponte
el puente
A1
il telefono
el teléfono
A1
il tempo
el tiempo
A1
la batteria
la batería
B1
la mattina
la mañana (parte del día)
A1
la persona
la persona
A1
la piazza
la plaza
A1
la stazione
la estación
A1
la strada
la carretera, el camino
A1
la volta
la vez
A1

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 14 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

La ciudad y los caminos 6 Verbos irregulares 6 Números y tiempo 6 Saludos y cortesía 5 Los verbos más importantes 5 Palabras para todo 4 La vivienda y el hogar 3 Comer y beber 2 Colores y cualidades 2 La persona y la familia 2 El coche y el taller 1 Los sentimientos y el carácter 1 Personas y palabras pequeñas 1 El tiempo y las estaciones 1

Preguntas de comprensión

3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. Di dove è Marta?

2. Perché Marta non può usare il telefono?

3. Dove porta Marta il signore?